Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
por David Centamori » 23 Abr 2010, 15:22
Dear all,
I would like to know the difference between AVALUATION AND EVALUATION.
Best regards,
David
-
David Centamori
-
- Mensagens: 16
- Registrado em: 10 Mar 2009, 13:55
por josneywat » 23 Abr 2010, 15:34
Avaluation is wrong, that's the difference.
Généralement, les gens qui savant peu parlent becoup, et les gens qui savant beaucoup parlent peu.: Generally speaking, the people who know little speak a lot and the people who know a lot speak little. - Rousseau
-

josneywat
- Expert Collaborator

-
- Mensagens: 514
- Registrado em: 23 Abr 2009, 17:42
- Localização: Jundiai, SP
por donay mendonça » 23 Abr 2010, 16:55
Olá david,
Realmente,como bem disse o Josney,"Avaluation" está incorretamente escrito.Porém,existe "valuation",que é usado no sentido de "determinação do valor (econômico)" de alguma coisa,"avaliação".
Já "Evaluation" se refere à avaliação da qualidade,importância,valor,etc de algo.
Boa sorte!
-

donay mendonça
- Expert & Moderator

-
- Mensagens: 16389
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
por Flavia.lm » 23 Abr 2010, 17:00
Complementando a resposta do Donay
valuation - valoração, precificação
-

Flavia.lm
- Expert & Moderator

-
- Mensagens: 5236
- Registrado em: 05 Jul 2009, 16:34
- Localização: São Paulo - SP
por maryziller » 26 Abr 2010, 13:42
Evaluation is used in education to mean assessment or test.
-
maryziller
- Expert Collaborator

-
- Mensagens: 757
- Registrado em: 23 Abr 2009, 11:19
Voltar para Gramática da Língua Inglesa
Quem está online
Usuários registrados: Bing [Bot], Danilo Henrique, donay mendonça, efirafa, felipeh6, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Joe, marcoszero, MSN [Bot], RaquelSantana09, rrocco, scatman, Tarcísio