English Experts

[Luc]

Gostaria de saber qual a diferença entre "Except (that) X except (for) X except for the fact (that)" nas frases em Inglês. Vou apresentar um trabalho e preciso explicar e exemplificar em inglês. Obrigada.

[donay mendonça]

Olá Luc,

Veja alguns exemplos:

1)It´s perfect except that it´s a bit too hot.(É perfeito com a exceção de que é um pouco quente.)

2)Everyone likes them except for you.(Todo mundo gosta deles com a exceção de você.)

3)Everyone likes them except for the mother-in-law.(Todo mundo gosta deles com a exceção da sogra.)...O "the" torna o substantivo específico e de conhecimento de todos.


All the best!

[Luc]

Obrigada Donay pela resposta, tenho dúvida como explicar em inglês a diferença entre "Except (that) , except (for) e except for the fact (that)" . Em quais casos posso usá-los?
Thank you. Luc

[donay mendonça]

Olá Luc,

Tente seguir as idéias expressas nos contextos que fica mais fácil de entender.


Boa sorte!