English Experts

[donay mendonça]

Olá Pessoal,

1.Se há algo muito importante de se aprender para melhorar a fluência,com certeza é a idéia de "fazer" em inglês.Temos várias possibilidades que podem surgir com o contexto,hoje vamos ver as idéias relacionadas a tempo,"faz dez dias,três meses,um ano,etc.Vejam:

a)Faz dez dias que não a vejo:I haven´t seen her for ten days.
b)Faz três meses que não como carne:I haven´t eaten meat for three months.
c)Faz um ano que moro aqui:I have lived here for one year.
d)Faz três semanas que estudo inglês:I have studied English for three weeks.
e)Faz muito tempo que eu o conheço:I have known him for a long time.
f)Faz muito tempo que não o vejo:I haven´t seen him for a long time.

#Sujeito + have/haven´t/has/hasn´t + Pas particípio + Objeto + for + tempo decorrido

2.Com base nas explicações acima passe as frases a seguir para o inglês:

a)Faz cinco dias que não leio:................................................................
b)Faz nove meses que não falo com eles:..................................................
c)Faz dois anos que moro no Brasil:.........................................................
d)Faz dois meses que vejo isto:.............................................................
e)Faz muito tempo que trabalho lá:.........................................................
f)Faz muito tempo que não uso isto:........................................................


Bons estudos!

[Philipe.Vasconcelos]

a) I haven't read for ten days;
b) I haven't talked with them for nine months.
c) I have lived in Brazil for two years;
d) I have seen that for two months;
e) I have worked there for a long time;
f) I haven't used this for a long time.

Are they right?

Gostaria de acrescentar algumas expressões que aprendi recentemente relacionadas há um longo tempo que você não vê uma pessoa. Nesse caso, podemos dizer:

Long time no see !
How long has it been ?!
It's so good to see you !
You haven't changed a bit !

[Ricardo Goulart]

a)Faz cinco dias que não leio:................................................................
b)Faz nove meses que não falo com eles:..................................................
c)Faz dois anos que moro no Brasil:.........................................................
d)Faz dois meses que vejo isto:.............................................................
e)Faz muito tempo que trabalho lá:.........................................................
f)Faz muito tempo que não uso isto:........................................................

a) It has been five days since I haven't read
b) It has been nine months since I haven't spoken with them
3) It has been two years since I have lived in Brazil
d) It has been two months since I have seen this
e) It has been quite a while that I've worked there
f) It has been a long time since I haven't used this

[donay mendonça]

Olá Pessoal,

Aqui estão as respostas/Here are the answers

a)Faz cinco dias que não leio:I haven´t read for five days.
b)Faz nove meses que não falo com eles:I haven´t (spoken/talked) (to/with) them for nine months.
c)Faz dois anos que moro no Brasil:I have lived in Brazil for two years.
d)Faz dois meses que vejo isto:I have seen this for two months.
e)Faz muito tempo que trabalho lá:I have worked there for a long time.
f)Faz muito tempo que não uso isto:I haven´t used this for a long time.

Bons estudos!

[Ricardo Goulart]

Donay, are my answers wrong?

In what context can I use the structure " It has been "?

[donay mendonça]

Olá Ricardo,

A estrutura que você usou é ótima,mas na minha opinião ela expressa adequadamente os sentidos apenas das frases a,b,f com alguns ajustes.

a)It has been five days since I (last) read.
b)It has been nine months since I (last) spoke with them.
f)It has been a long time since I used this.

It has been x since:Faz x que

a)Faz dez dias que telefonei...:It has been ten days since I called...
b)Faz um ano que mudei...It has been one year since I moved out...

Expressa continuidade de tempo de algo que não acontece mais.As frases c,d,e expressam continuidade de tempo de algo que ainda acontece.

Se não entender agora,o tempo se encarrega disso.

Bons estudos!