Exercício: Filme em Inglês - Piratas do Caribe

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
Regras do fórum
Antes de participar, verifique se o exercício já foi respondido.

Filme em Inglês - Piratas do Caribe - Pirates of the Caribbean

a. Cobras e lagartos - estamos quites
0
Não há votos registrados
b. O que vem de baixo não me atinge - estamos em apuros
0
Não há votos registrados
c. O que vem de baixo não me atinge - nós estamos quites
8
89%
d. Pode me ofender o quanto quiser - nós estamos presos
1
11%
 
Total de votos : 9

Mensagempor Donay Mendonça » 30 Mar 2013, 15:36

Pessoal,


1. No filme Piratas do Caribe, encontramos o trecho a seguir.

Elizabeth: You're despicable.
Jack Sparrow: Sticks and stones, love. I saved your life, you saved mine. We're square.


2. Qual a melhor tradução para as expressões sublinhadas?

a. Cobras e lagartos - estamos quites
b. O que vem de baixo não me atinge - estamos em apuros
c. O que vem de baixo não me atinge - nós estamos quites
d. Pode me ofender o quanto quiser - nós estamos presos


Participe! Envie a sua resposta!
Avatar do usuário
Donay Mendonça
6 16 217
13350 (21769)
Reputação

Re: Exercício: Filme em Inglês - Piratas do Caribe

Mensagempor Lucas Vinícius » 30 Mar 2013, 15:45

Oi donay acredito que seja a letra c pois está se aplica melhor dentro do contexto citado , esse é um bom exercicio estou praticando com o Caçador de Recompensas .



:)
Lucas Vinícius
Friendship is born at that moment when one person says to another: "What! You too?
I thought I was the only one."
C.S. Lewis
Avatar do usuário
Lucas Vinícius
7
240 (244)
Reputação

Re: Exercício: Filme em Inglês - Piratas do Caribe

Mensagempor Donay Mendonça » 30 Mar 2013, 15:56

Lucas, para mim, filmes ajudam mais do que música no aprendizado do inglês. Muito por causa do contexto, que é mais claro nos filmes.
Avatar do usuário
Donay Mendonça
6 16 217
13350 (21769)
Reputação

Re: Exercício: Filme em Inglês - Piratas do Caribe

Mensagempor Lucas Vinícius » 30 Mar 2013, 15:58

Sim porque é o inglês real utilizado no dia a dia , e posso repetir quantas vezes quiser para assimilar o listening , depois podemos ver um topico só de sugestões de filmes para se assistir em inglês.

Thanks donay , God bless you always.
Lucas Vinícius
Friendship is born at that moment when one person says to another: "What! You too?
I thought I was the only one."
C.S. Lewis
Avatar do usuário
Lucas Vinícius
7
240 (244)
Reputação

Re: Exercício: Filme em Inglês - Piratas do Caribe

Mensagempor Lucas Queiroz » 30 Mar 2013, 22:55

The answer is "C".
Avatar do usuário
Lucas Queiroz
14
410 (215)
Reputação

Re: Exercício: Filme em Inglês - Piratas do Caribe

Mensagempor Eduarda5297 » 01 Abr 2013, 10:18

A resposta seria C ?
Avatar do usuário
Eduarda5297
 
Registrado em:
01 Abr 2013, 10:11
Mensagens: 1

Re: Exercício: Filme em Inglês - Piratas do Caribe

Mensagempor ROPS » 01 Abr 2013, 12:41

I think the answer is C.
Fiquei curioso sobre a expressão 'sticks and stones'. Fiz uma pesquisa rápida e a expressão completa é "Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me".
Avatar do usuário
ROPS
5 (33)
Reputação

Re: Exercício: Filme em Inglês - Piratas do Caribe

Mensagempor Raquel Dantas » 01 Abr 2013, 14:11

Ola,

Eu acredito que seja a resposta "C".
See you,

Raquel Dantas
Avatar do usuário
Raquel Dantas
 
Registrado em:
15 Mar 2011, 22:19
Mensagens: 12

Re: Exercício: Filme em Inglês - Piratas do Caribe

Mensagempor Vitor Barros » 01 Abr 2013, 17:26

"Stick and stone may brake my bones, but the words will never hurt me."
"Paus e pedras podem quebrar os meus ossos, mas as palavras jamais me atingirão"

Between the alternatives, I chose letter "C"
Avatar do usuário
Vitor Barros
 
Registrado em:
27 Mar 2013, 01:20
Mensagens: 1

Re: Exercício: Filme em Inglês - Piratas do Caribe

Mensagempor Donay Mendonça » 05 Abr 2013, 11:30

Pessoal,


Resposta:


Letra C


Bons estudos!
Avatar do usuário
Donay Mendonça
6 16 217
13350 (21769)
Reputação


Voltar para Exercícios de Inglês



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Anamoreira_07, CarolinaFranca, caroline_santos, Coisa de Mulherzinh, dieli, FireFox2012, Gabiilj, gnomorox, Gustavo.Alves, Iana, IgorTJP, JOSE SILVA, Juniorandre, Larry, Marioazevedo, Nando Gab, renanlopes, Rodrigo_Dope, Sara Venturi, Sarahkl, Sue_UK, Tosiandre, walas