Exercício: Leitura & Interpretação - Vocabulário

[Donay Mendonça]

Pessoal,

A. Escolham a opção com a melhor tradução para as sentenças em negrito.



1. To what extent do you think he is aware of this?
a. Até quando ele vai ter consciência disto?
b. Até que ponto você acha que ele tem consciência disto?
c. Até onde você acha que ele vai nisto?

2. He is injured and can't get around very well.

a. Ele está com raiva e não consegue falar muito bem.
b. Ele está machucado e não consegue correr.
c. Ele está machucado e não consegue se locomover muito bem.

3. Try to put yourself in other people's shoes.

a. Tente usar os sapatos dos outros.
b. Tente se colocar no lugar das pessoas.
c. Tente tomar o lugar das pessoas.

4. Everything points to her winning in the first round.

a. Tudo indica que ela vai vencer no primeiro turno.
b. Tudo mostra aquela vitória obtida no primeiro turno.
c. Tudo indica que ela não vai vencer no primeiro turno.

5. You not only can, you must.

a. Você não pode nem deve.
b. Você não só pode, como deve.
b. Você não pode dever.

B. Passe as frases a seguir para o inglês.

1. Quanto você pesa?
R:.......................................................

2. Ou você me conta agora ou não vou ficar aqui.
R:........................................................

C. Onde está o erro na sentença: "They say the Lord's prayer before going sleep."
R:............................................................................................

D. Qual a melhor preposição para completar a frase: The baby choked........the bread.

1. In
2. On
3. For

Bons estudos!

[felipeh6]

1. To what extent do you think he is aware of this?
b. Até que ponto você acha que ele tem consciência disto?

2. He is injured and can't get around very well.
c. Ele está machucado e não consegue se locomover muito bem.

3. Try to put yourself in other people's shoes.
b. Tente se colocar no lugar das pessoas.

4. Everything points to her winning in the first round.
a. Tudo indica que ela vai vencer no primeiro turno.

5. You not only can, you must.
b. Você não só pode, como deve.

B. Passe as frases a seguir para o inglês.

1. Quanto você pesa?
R: How much do you weigh?

2. Ou você me conta agora ou não vou ficar aqui.
R: Or you tell me now or I will not stay here.

C. Onde está o erro na sentença: "They say the Lord's prayer before going sleep."
R: ............................................................................................

D. Qual a melhor preposição para completar a frase: The baby choked........the bread.
2. On

[leandrocs1310]

1. To what extent do you think he is aware of this?
b. Até que ponto você acha que ele tem consciência disto?

2. He is injured and can't get around very well.
c. Ele está machucado e não consegue se locomover muito bem.

3. Try to put yourself in other people's shoes.
b. Tente se colocar no lugar das pessoas.

4. Everything points to her winning in the first round.
a. Tudo indica que ela vai vencer no primeiro turno.

5. You not only can, you must.
b. Você não só pode, como deve.

B. Passe as frases a seguir para o inglês.

1. Quanto você pesa?
R: How much do you weigh?

2. Ou você me conta agora ou não vou ficar aqui.
R: Either you tell me now or I'm not gonna stay here.

C. Onde está o erro na sentença: "They say the Lord's prayer before going sleep."
R: They say the Lord's prayer before going to sleep.

D. Qual a melhor preposição para completar a frase: The baby choked on the bread.

[Donay Mendonça]

Olá Pessoal,

Aqui estão as respostas/Here are the answers:

A:

1. B
2. C
3. B
4. A
5. B

B:

1. How much do you weigh?
2. Either you tell me now or I won't stay here.

C:

"They say the Lord's prayer before going to sleep."

D:

2. On

Bons estudos!

[leandrocs1310]

Donay, está errado eu usar "Either you tell me now or I'm not gonna stay here." com o "I'm not gonna" ao invés de "I won't" ?

[Donay Mendonça]

Lenandro,

Sim, está correto. Na forma padrão: Either you tell me now or I'm not going to stay here."


Bons estudos!