Exercício: Música em Inglês - Acerte a tradução (37)

[felipeh6]

Hi,

Na letra de "Love Me Do - The Beatles", qual a melhor tradução da frase:

"You know I love you"

a) Eu sei que você me ama.
b) Você sabe que eu te amo.
c) Eu sabia que você me amava.
d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: _____________ .



Love Me Do - The Beatles

Love, love me do / You know I love you
I´ll always be true / So please, love me do
Oh, love me do

Love, love me do / You know I love you
I´ll always be true / So please, love me do
Oh, love me do

Someone to love / Somebody new
Someone to love / Someone like you

Love, love me do / You know I love you
I´ll always be true / So please, love me do
Oh, love me do

Love, love me do / You know I love you
I´ll always be true / So please, love me do
Oh, love me do

[Eloise]

voce sabe que eu te amo

[felipeh6]

Hello Eloise, valeu pela participação!

Resposta certa: b) Você sabe que eu te amo.

Até a próxima...

[nathalia98]

você sabe que eu te amo

[felipeh6]

Hello nathalia98, valeu pela participação!

Resposta certa: b) Você sabe que eu te amo.

Até a próxima...

[Ser Luck]

"You know I love you"

d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: Você sabe, eu amo você

Lucas Nscimento

[felipeh6]

"You know I love you"

d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: Você sabe, eu amo você

Lucas Nscimento

Ser Luck, valeu pela participação!

Muitas vezes o "that" é opcional nas frases em Inglês. Você pode ler mais a este respeito nest post:

http://www.englishexperts.com.br/forum/that-pode-ser-opcional-t2879.html

Até a próxima...

[PAUL RICHARD]

você sabe que eu te amo

[felipeh6]

você sabe que eu te amo

Hello PAUL RICHARD, valeu pela participação!

Resposta certa: b) Você sabe que eu te amo.

Até a próxima...