Expressões em inglês com Deus

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
Avatar do usuário gabrielppg 5
Olá pessoal,

Além de ser muito bom para os meus estudos, será também muito gratificante para mim saber o máximo de expressões em inglês com DEUS. Fico agradecido.

Fiquem com Deus e que Deus os abençoe!
(aliás, como fala essas frases em inglês ? )

Ao viajar para fora, você pode querer comprar uma roupa ou sentir alguma dor. Nessas horas, saber as partes do corpo em inglês é essencial. Baixe agora um guia grátis: Partes do Corpo em inglês.
Avatar do usuário dmsdan04
oh my God = ai meu Deus
oh my goodness = ai meu Deus
for God's sake = pelo amor de Deus
God bless you = Deus o abençoe
may God be with you = q Deus esteje com vc(ao peh da letra) ou fique com Deus
may God watch over you = que Deus olhe por você

Não consigo lembrar outras, talvez alguém mais ajude.

Avatar do usuário Aline 60 1
Hi there

Another one:
Thank God - (informal) something you say when you are happy because something bad did not happen
example: Thank God nobody was hurt in the accident

(From Cambridge Dictionary)

Hope I've helped
hug and good luck!

Avatar do usuário Flavia.lm 3540 1 7 77
Algumas outras no link a seguir: vai-com-deus-t4062.html#p20403

Avatar do usuário Ravenna 45 1
Olá, não se esqueça de aprender as 'expressões' que substituem o uso do "God" por muitos tido como palavra sagrada que não pode ser dita em vão. Então existe "Gosh", "Goodness" ex: Oh My Gosh!/Oh Goodness!

Link interessante mais info sobre o 'gosh' e seu uso: oh-my-gosh-t7435.html

Avatar do usuário dmsdan04
Eu já vi as pessoas se referirem à Deus como "The Maker" principalmente em: may The Maker watch over you.

Avatar do usuário Ravenna 45 1
Me fez lembrar aquela expressão 'cadavérica' indicando a morte: to meet one's maker (conhecer o seu criador)
Ex: He is going to meet his maker soon. (nem preciso traduzir...)

Avatar do usuário Arandir 50 1
Pessoal,

Donay Mendonça elaborou e publicou para o English Experts um artigo com 13 Frases Bíblicas dia 02/08/09.

Segue abaixo o link:

http://www.englishexperts.com.br/0 ... em-ingles/

Donay,

Keep up the good work!

All the best!

Avatar do usuário Marco Brainiac 5
Stay with Heavenly Father.

fique com o Pai Celestial

Avatar do usuário Ravenna 45 1
God Bless You! (Deus te abençõe!) ...