Expressões

Envie aqui as dúvidas relacionadas a tradução de frases ou palavras do Português para o Inglês. Exemplo: Com eu digo "Caipira" em inglês? ou Como eu digo "feliz da vida" em inglês?

Expressões

Mensagempor Gabrielle em Terça Out 07, 2008 3:16 pm

Gostaria de saber como se diz a seguinte expressão em inglês:
"Juro por tudo que é mais sagrado"
Gabrielle
 
Mensagens: 1
Registrado em: Terça Out 07, 2008 2:03 pm

Re: Expressões

Mensagempor hballp em Quinta Out 09, 2008 10:49 pm

Olá Gabrielle!

Você pode dizer "I swear to God".
Outra frase usada para dar ênfase nesse contexto é "Cross my heart".

Exemplos:
"I swear to God I didn't see anything."
"I didn't do it, cross my heart!"

All the best!
Henrique.
Everything you want is not everything you need...
hballp
 
Mensagens: 52
Registrado em: Segunda Set 22, 2008 12:24 pm


Voltar para Como eu digo isso em inglês?

Quem está Online

Usuários navegando na Seção: Nenhum Usuário Registrado e 0 Visitantes