Ficar sem/ficar dois anos sem viajar...

Envie aqui as dúvidas relacionadas a tradução de frases ou palavras do Português para o Inglês. Exemplo: Com eu digo "Caipira" em inglês? ou Como eu digo "feliz da vida" em inglês?

Ficar sem/ficar dois anos sem viajar...

Mensagempor donay mendonça em Sexta Jul 11, 2008 8:41 pm

Hi there,
FICAR SEM ALGUMA COISA:
Examples:
a)I didn´t travel for two years.(Eu fiquei dois anos sem viajar.)
b)He didn´t see her for six days.(Ele ficou seis dias sem ver ela.)
c)I don´t work for fifteen days in December.(Eu fico quinze dias sem trabalhar em Dezembro.)
d)They don´t eat the whole day.(Eles ficam sem comer o dia inteiro.)
e)He won´t play for three months.(Ele vai ficar três meses sem jogar.)
f)She won´t go to work for seven days.(Ela vai ficar sete dias sem ir trabalhar.)

Bye! See ya!
donay mendonça
 
Mensagens: 1177
Registrado em: Terça Abr 15, 2008 12:47 am

Re: Ficar sem/ficar dois anos sem viajar...

Mensagempor carlos.agv em Quinta Jul 17, 2008 11:41 am

Hello,
I think it could also be "Run out":

"I ran out of gas for my car when I was about to hit the road!"
carlos.agv
 
Mensagens: 4
Registrado em: Quinta Jul 17, 2008 11:37 am

Re: Ficar sem/ficar dois anos sem viajar...

Mensagempor donay mendonça em Quinta Jul 17, 2008 4:51 pm

Hi there,

I left "fazer" out by accident...Ficar sem fazer alguma coisa.
donay mendonça
 
Mensagens: 1177
Registrado em: Terça Abr 15, 2008 12:47 am


Voltar para Como eu digo isso em inglês?

Quem está Online

Usuários navegando na Seção: Nenhum Usuário Registrado e 0 Visitantes