Figuras de Linguagem

Envie aqui as dúvidas relacionadas a tradução de frases ou palavras do Português para o Inglês. Exemplo: Com eu digo "Caipira" em inglês? ou Como eu digo "feliz da vida" em inglês?

Figuras de Linguagem

Mensagempor Ghusta em Domingo Out 05, 2008 10:18 pm

Como se diz em ingles os nomes das figuras de linguagem (comparação, metáfora, perífrase, eufemismo, catacrese, onomatopéia, ironia, hipérbole, metonímia e prosopopéia) ?
Ghusta
 
Mensagens: 37
Registrado em: Sábado Set 06, 2008 7:06 pm

Re: Figuras de Linguagem

Mensagempor hballp em Quinta Out 09, 2008 10:44 pm

Hello Ghusta!

There you are:

Comparação: Simile
Metáfora: Metaphor
Perífrase: Circumlocution / Periphrase
Eufemismo: Euphemism
Catacrese: Catachresis
Onomatopéia: Onomatopoeia
Ironia: Irony
Hipérbole: Hyperbole
Metonímia: Metonymy
Prosopopéia: Personification / Prosopopoeia

All the best!
Henrique.
Everything you want is not everything you need...
hballp
 
Mensagens: 52
Registrado em: Segunda Set 22, 2008 12:24 pm


Voltar para Como eu digo isso em inglês?

Quem está Online

Usuários navegando na Seção: Nenhum Usuário Registrado e 0 Visitantes