Frases na voz passiva em inglês

Por favor, como ficam as frases abaixo na voz passiva.

-The official EU language spoken in the country is German. (está correto:German is the official language spoken in the country.)

-The Germany gave an important contribuition to European classical music. (An important contribuition was given by Germany to European classical music.)

-Various migratory birds cross Germany in spring and autumn. (In spring and autumn Germany is crossed by various migratory birds.)


Obrigada.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Minhas sugestões com algumas correções:

- The official EU language spoken in the country is German. => German is the official EU language spoken in the country.

- Germany gave an important contribuition to the European classical music. => An important contribuition was given by Germany to the European classical music.

- Various migratory birds cross Germany in spring and autumn. => In spring and autumn Germany is crossed by various migratory birds.
Henry Cunha 3 18 190
Silvia Cristina,
Os seus exemplos estão todos corretos.

Como disse o Donay, naquele segundo caso, na voz ativa, não se utilisa o artigo inicial:

Germany gave an important...

Sorry, Donay, but the article "the" before "European" doesn't work unless you reverse the order to "the classical music of Europe."
Donay e Henry, muito obrigada.

Silvia