"Go inside" x "go on inside": Como utilizar

Ain't no need, us standing out here.
Why don't we go ON inside and taIk?
Come on, we going on inside
with a quickness. No use standing out here.

Por que não simplesmente "go inside"?
por que colocaram o "on"?

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Laurinha,

É possível que este "on" esteja aí para dar algum tipo de ênfase - ou passar a idéia de continuidade. Algo do tipo "seguir para dentro", ao invés de apenas "entrar" (go inside).


Bons estudos!
obrigada!