English Experts

[vivica107]

em português costumamos dizer: "eu vou amanhã no shopping" ao invés do uso do tempo futuro : " eu irei amanhã no shopping".
em inglês também podemos usar, no caso, o verbo go para indicar o futuro, ou somente "will'?

[fgsacco]

Nunca vi tal uso em inglês, a menos que alguém me explique o porquê digo que não existe isso. É usado somente nas línguas latinas.

[Lú Miyamoto]

Até onde sei, que não é muito haha....

Usamos o "Go" mas no modo "Going to" que funciona como o "Will", porém o "Will" representa um futuro incerto e o 'going to" um futuro certo.

Lembrando que usamos o "Will + Verb"
e " be + Going to + Verb of Action"


Ex: I will work tomorrow.
I am going to work tomorrow

[Alessandro]

Oi, só para acrescentar algumas informações.

O will é usado para expressar uma decisão tomada no momento que falamos, exemplo. Se a janela está aberta que vamos fechá-la, a decisão foi tomada neste momento. Então dizemos:

I will close the window.

Se você vai ao shopping com a namorada ou o namorado e isso vou algo planejado podemos dizer.

We are going to the shopping mall tomorrow.

Obrigado Lú Miyamoto e Fábio pela participação no fórum, precisamos de mais membros como vocês.

Abraço,

I hope that helps.

[gtomazim]

É muito simples:

Will é o futuro como no português indicado como nos exemplos:

TENHA EM MENTE WILL = FUTURO, indicado no inglês antes do verbo.

will go = irei
will be = serei
will eat = comerei

I will work tomorrow = Eu irei trabalhar amanhã

Já quando se fala going to tem apenas um sentido:

going to + verbo = indo + verbo

I am going to work tomorrow = Eu estou indo para o trabalho amanhã

ready to take off