Good night x Good evening: Quando utilizar?

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.

Mensagempor Simone Reis » 10 Abr 2008, 19:23

When should I say "good night" and "good evening"?

Ir para Mensagem mais votada
Avatar do usuário
Simone Reis
 
Registrado em:
10 Abr 2008, 19:13
Mensagens: 2

Re: "Good night" x Good evening": Quando utilizar?

Mensagempor Philippe » 11 Abr 2008, 02:50

You should say "good night" when you dismiss someone during the night or when you are going to bed.
Avatar do usuário
Philippe
10 (56)
Reputação

Re: "Good night" x Good evening": Quando utilizar?

Mensagempor derick78b » 16 Abr 2008, 16:07

Evening é somente para à TARDE.
Já night é só para a NOITE.

;)
Avatar do usuário
derick78b
 
Registrado em:
02 Abr 2008, 17:16
Mensagens: 39

Re: "Good night" x Good evening": Quando utilizar?

Mensagempor camilolopes » 17 Abr 2008, 16:25

evening quando vc está chegando ao ambiente! e good night quando vc está saindo caminhando ja para sua casa, cama!!!

ex.: Antes de ir dormir...
- good night! Mom!!
Avatar do usuário
camilolopes
 
Registrado em:
15 Abr 2008, 17:38
Mensagens: 55

Re: "Good night" x Good evening": Quando utilizar?

Mensagempor Aline » 21 Abr 2008, 15:47

Mensagem mais votada Mensagem mais votada

Quando você chega a algum lugar(mais precisamente, a noite), diga: Good Evening
Quando está saindo: Good night. E como já citaram acima, quando você está se retirando, para ir dormir, diga Good night também.

Caso você acaba de chegar em tal lugar, e dizer: "Good night", soará rude, como se chegasse e estivesse dizendo tchau para as pessoas.Imagine num diálogo:

Você chega em um jantar, e as pessoas dizem:
- Good evening!
Você:
- Good night.

Nada educado, não é mesmo. hehehe

Ok, that's all
I hope I've helped


HUG
Votos neste post: 2
Don't worry. Be happy.
Avatar do usuário
Aline
1
40 (154)
Reputação

Re: "Good night" x Good evening": Quando utilizar?

Mensagempor camilolopes » 22 Abr 2008, 14:53

Good evening é quando você está chegando, good night quando está saindo, indo dormir mesmo se dar good night! É mais para questão de despedida à noite!

à tarde good afternoon!
Avatar do usuário
camilolopes
 
Registrado em:
15 Abr 2008, 17:38
Mensagens: 55

Evening x Night: Qual a diferença

Mensagempor mandyferrero » 01 Nov 2009, 17:00

Oi pessoal, gostaria de saber qual é a diferença entre Evening e Night
Li algumas coisas em fóruns americanos, mas não ficou claro pra mim.
Muito obrigada desde já! :)
Avatar do usuário
mandyferrero
 
Registrado em:
03 Set 2009, 17:54
Mensagens: 73

Re: Evening X Night: Qual a diferença

Mensagempor Donay Mendonça » 01 Nov 2009, 18:19

Olá Mandyferro,

Uma diferença básica: "Evening" é o período que vai do por do sol até a hora de dormir. "Night" seria a noite inteira.

One definition of evening is “the period from sunset to bedtime."

"Good evening" é dito ao encontrarmos alguém, ao chegarmos. "Good night" é dito ao sairmos, para despedir.

Bons Estudos!
Avatar do usuário
Donay Mendonça
5 10 199
12280 (21591)
Reputação

Re: Evening X Night: Qual a diferença

Mensagempor mandyferrero » 03 Nov 2009, 17:45

Ah, ok, entendi perfeitamente, obrigada mais uma vez, Donay! :)
Avatar do usuário
mandyferrero
 
Registrado em:
03 Set 2009, 17:54
Mensagens: 73

"Good night" x "Good evening": Quando utilizar

Mensagempor Tiago Tafari Catelam » 30 Abr 2010, 16:54

I was watching the Hillary Clinton's interview (http://g1.globo.com/Noticias/Mundo/0,,M ... 02,00.html) and I noticed something interesting. There are 2 times where people from the audience say "Good night" (instead of "Good evening") to Mrs. Clinton (at 7:38 and at 51:51). I'd like to know if that's correct. If it was me, I wouldn't say "Good night", I would say just "Good evening", because I wound be starting a conversation (not ending it).

Thanks in advance ;)
"If I could make everyone in the world see one film, I'd make them see Earthlings" - Peter Singer

"I pay the schoolmaster, but it's the schoolboys that educate my son." - Ralph Waldo Emerson
Avatar do usuário
Tiago Tafari Catelam
55 (460)
Reputação


Voltar para Gramática da Língua Inglesa



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: afferini, Akahori, Alessandro, Andressa000, caio1190, Carollinna Maciel, dulceribeiro, Edley Santos, Elvio Ricardo Dioni, Fabricio Duarte Mie, fear, Fiuza, floco, Gabriel Cuqui, Greice Guimarães, Gustavo.Alves, igorcatellani, Infiltration, Isabele Paula, Isadhora Maria, Kaue Reinbold, Kris Avelar, Longati, Luciano Matos, Luis Souza, Macalister Suzuki d, Marcelo Pias, Marcksueiz Oliveira, Marismar, Natiprado14, One_More_Liar, Pam27, peluiz, rpereira15, Ruan Kevin, Sypher, TheBigSpire, ThiagoBernardes, Tim Barrett, Victor Bueno