English Experts

[JERRYDORIEN]

Hi pessoal,

Eu gostaria de saber porque no inglês utilizam muito o verbo "HAVE" + Outro verbo no participio passado para formar algumas frases.

Ex: I have been in London. (Eu fui em Londres).

seria correto "I went to London"????

Há diferença nas duas frases???


Abraços.

[donay mendonça]

Olá Jerry,


Veja alguns exemplos:

1)I have been to London.(Fui para Londres.)...mas já voltei,não se refere a tempo em específico,pode ser qualquer época de sua vida.

2)I went to London last year.(Fui para Londres ano passado.)...refere-se a um tempo específico no passado.

3)I´ve gone to London.(Fui para Londres.)...e ainda estou morando lá.


Boa sorte!

[donay mendonça]

Para completar:

Trata-se de estruturas que podem não fazer sentido às vezes,mas com o tempo se acostuma.São como expressões idiomáticas.(been,gone,etc.)


Boa sorte!

[whitney]

btw, só pra detalhe, o certo é have + particípio (passado).
gerúndio seria "being"

[JERRYDORIEN]

Obrigado Donay & whitney,

Hi pessoal, aproveitando eu faço logo a correção:

Onde o título do tópico está "have + verbo no gerundio", o correto é "have + particípio passado".

All the best.

[donay mendonça]

That´s all right!