How do I say "Nada mais nada menos que"

Envie aqui as dúvidas relacionadas a tradução de frases ou palavras do Português para o Inglês. Exemplo: Com eu digo "Caipira" em inglês? ou Como eu digo "feliz da vida" em inglês?

How do I say "Nada mais nada menos que"

Mensagempor thaisferreirinha em Quinta Abr 17, 2008 5:00 pm

For example.... in this sentence "Minha tia trouxe nada mais, nada menos que dez gatos para casa"

Thank you.... :) bye bye....
Little Ferreira
thaisferreirinha
 
Mensagens: 12
Registrado em: Quinta Abr 17, 2008 4:52 pm

Re: How do I say "Nada mais nada menos que"

Mensagempor donay mendonça em Quinta Abr 17, 2008 11:11 pm

Olá Thais tudo bem?
Em ingles para expressarmos essa ideia basta apenas usar 'no less than'
Ex:Minha mae trouxe nada mais nada menos que dez gatos pra casa.(My mother brought 'no less than' ten cats to her home).
Ex:Ele venceu nada mais nada menos que 50 partidas.(He won 'no less than' 50 matches).

See you around!
donay mendonça
 
Mensagens: 1491
Registrado em: Terça Abr 15, 2008 12:47 am


Voltar para Como eu digo isso em inglês?

Quem está Online

Usuários navegando na Seção: Nenhum Usuário Registrado e 0 Visitantes