How do I say "sem querer" in english?

Envie aqui as dúvidas relacionadas a tradução de frases ou palavras do Português para o Inglês. Exemplo: Com eu digo "Caipira" em inglês? ou Como eu digo "feliz da vida" em inglês?

How do I say "sem querer" in english?

Mensagempor IgorRoll em Quinta Jul 03, 2008 3:18 pm

Hi folks,

How may I say "sem querer" in enlgish?

Thanks for advance.
IgorRoll
 
Mensagens: 28
Registrado em: Quarta Jun 11, 2008 9:27 am

Re: How do I say "sem querer" in english?

Mensagempor caroline84 em Quinta Jul 03, 2008 3:50 pm

unintentionally
caroline84
 
Mensagens: 1
Registrado em: Quinta Jul 03, 2008 3:47 pm

Re: How do I say "sem querer" in english?

Mensagempor donay mendonça em Quinta Jul 03, 2008 6:35 pm

Hi igorRoll,
Veja algumas maneiras de se dizer "sem querer" em Inglês:
a)I hit the dog BY ACCIDENT.(Eu bati no cachorro SEM QUERER.)
b)I called you BY ACCIDENT.(Eu te liguei SEM QUERER.)
c)Sorry,it was AN ACCIDENT.(Desculpe,foi SEM QUERER.)
d)I didn´t MEAN TO offend you.(Eu te ofendi SEM QUERER.)
e)She didn´t MEAN TO say it.(Ela falou isto SEM QUERER.)


Bye! See ya!
donay mendonça
 
Mensagens: 1177
Registrado em: Terça Abr 15, 2008 12:47 am


Voltar para Como eu digo isso em inglês?

Quem está Online

Usuários navegando na Seção: Nenhum Usuário Registrado e 0 Visitantes