English Experts

[Aladim]

Ola pessoal, gostaria de saber qual a diferenca entre essas duas frases?
(I have gotten - I had gotten) Quando devo usar (had) e quando devo usar (have) neste caso? Agradeco desde ja.

[donay mendonça]

Olá Aladim,

Veja:

I have gotten a new job.(Eu arrumei um novo emprego.)--Present perfect
I have gotten sick and tired of watching this program.(Eu me cansei de assistir este programa.)--Present perfect

I had gotten home when she called him.(Eu tinha chegado em casa quando ela ligou para ele.)
I had gotten lost,that´s why I couldn´t come.(Eu tinha me perdido,é por isso que não pude vir.)

Prefiro dizer :"I got" no lugar de "I have gotten".
Estude mais em:
http://www.englishexperts.com.br/2008/0 ... com-audio/
http://www.englishexperts.com.br/2007/1 ... e-macetes/

Bons estudos!

[murilo91]

Olá Aladim, este assunto já foi discutido no fórum antes.
procure por present perfect (have) e past perfect (had).

uma explicação rápida:

I have already got(ten) your letter- eu ja recebi a sua carta.
I had already got(ten) your letter when you called me- eu ja tinha recebido sua carta qdo vc me ligou.

o past perfect (had) fala de uma ação anterior a outra, é o " passado do passado".

get-got-gotten >>>AmE
get-got-got >>>>>>BrE

os Britânicos não usam a forma "gotten" para o Pp. de get.

cuidado com I have got a car = eu tenho um carro!


é isso ae!

good lucky!

[Newhunter]

Não eh o contrário?

get-got-gotten >>>BrE
get-got-got >>>>>>AmE

[Gabi]

Não é o o contrário Newhunter,
Get- Got- Got é brE
E o gotten é americano.

Só complementando o que o Murilo disse,
podemos dizer "I've got .... ou I have got .... " para coisas que possuimos
I've got a car.
E além disso, I've got to (do something) - eu tenho que fazer algo
I have got to buy a present for my grandpa.
I've got to buy .....

[murilo91]

isso é complicado, confunde um pouco.

a forma interroagtiva de you have got a car - você tem um carro
é do you have got a car? e não have you got a car ? << assim é passado. tem que prestar atenção

quanto ao have got, é bem britancio mesmo, os americanos preferem o have, ou bem informal o got !
I got a car! ou se não, mais informal >>> gotta

I gotta do it- eu tenho que fazer isso!
I gotta go- tenho que ir!

Peace out!

[Gabi]

hum... preciso dizer algo,
Do you have got a car? - é completamente errado Murilo.
Have you got a car? - é presente.

Did you have a car? - passado

Não se usa a forma "have you got" no passado.
I've got a car. - presente
I had a car. - passado

[Gabi]

E gotta nunca pode ser usar no sentido de got.
gotta = going to

got = have

We can't say I gotta a car.
I got a car jah eh o mais informal possivel. E eh incorreto escrever dessa forma.
O correto eh "have got" ou "have".
E eu sei que ha pessoas que consideram o certo e o errado num idioma nao pelo o que aprendemos nos livros, mas pelo o que realmente eh dito. Mas, se voce consultar no dicionario , diz que "got" eh falado, mas eh incorreto de se usar na linguagem escrita.

[Aladim]

Hi my friends!
I'm happy for your answers.
I have understood it. Thank very much!

[Flavia.lm]

Murilo e Gabi

Interessante os comentários de vcs...
Eu não conhecia a estrutura "do you have got a car?"

Se isso realmente existe, alguém pode me explicar POR QUE existe?