English Experts

[mandyferrero]

Oi pessoal, to precisando de uma pequena ajuda com I've got, I got e o [i]I have, os três usamos para dizer que temos alguma coisa, certo? o I have mais especificadamente para expressar posse, e o I got para dizer que temos, porque obtemos, é isso? Mas ainda não tá tão claro pra mim, qual é a diferença de I've got com I got e os mesmos com I have?

Muito obrigada desde já ao fórum

[mandyferrero]

Nessas frases por exemplo:
I've got to have it: Eu tenho que têr isso
What have we got: O que temos
I might not have got through: Eu não poderia ter conseguido através de
I've got my eyes on you: Eu tenho meus olhos em você
I've got money now: Eu tenho dinheiro agora
I've got to have a reason: Eu tenho que ter uma razão

Porque não só I got, ou I have e sim I've got? Espero que entendam a minha duvida!:P

[donay mendonça]

Olá Mandy,

"I´ve got" é o mesmo que "I have" e é muito comum no Reino Unido."I got" indica posse também e é mais comum nos EUA.Veja:

I´ve got good friends=I have good friends=I got good friends.(Tenho bons amigos.)


Resumo:
"I´ve got" muito comum no Reino Unido,"I have" é uma forma padrão e "I got" é inglês informal comum nos EUA.

Bon estudos!

[mandyferrero]

Hum, I got it Donay , então não tem diferença entre os três? posso dizer qualquer frase relacionada a posse, como quando vou dizer I have, mas poderia usar as 3 e o sentido seria o mesmo?

[donay mendonça]

Olá Mandy,

Sim,o mesmo.Basta observar que:

"I´ve got"(Eu tenho) é muito comum no Reino Unido,"I have"(Eu tenho) é uma forma padrão e "I got"(Eu tenho) é inglês informal comum nos EUA.


Boa sorte!

[mandyferrero]

Ah, bacana, obrigada mais uma vez, Donay!

[razevedo]

Não sei ao certo, se falar besteira me corrijam.. Mas acho que sempre que pode se usar o I've got, pode usar o I have também..
Mas o contrário nao..

Sempre que quiser falar que possui algo, pode usar os dois..
Mas em algumas situações, que envolva ação principalmente, eu sei que não pode usar o I've got..
Exemplo: Have a breakfast, ou Have a shower .. Nao caberia o I've got

[]'s

[kungfuadam]

Per quote below. I've got is acceptable, but not in the situations below. The situations below are the following-

Have breakfast, take a shower.

Não sei ao certo, se falar besteira me corrijam.. Mas acho que sempre que pode se usar o I've got, pode usar o I have também..
Mas o contrário nao..

Sempre que quiser falar que possui algo, pode usar os dois..
Mas em algumas situações, que envolva ação principalmente, eu sei que não pode usar o I've got..
Exemplo: Have a breakfast, ou Have a shower .. Nao caberia o I've got

[donay mendonça]

Olá Pessoal,

Neste caso "have" não tem sentido de "possuir",é uma collocation.Não faz sentido usar "have got" como sinônimo de "have" neste caso.Vejam mais:

a)Have an accident:Sofrer um acidente
b)Have a party:Fazer uma festa
c)Have a treatment:Fazer um tratamento


Boa sorte!

[mandyferrero]

Obrigada por complementarem pessoal!