Impersonal Pronouns: Em quais situações utilizar

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.

Mensagempor boscariol » 01 Set 2010, 21:30

Gostaria de obter algumas dicas de como usar, para que serve, em quais situações.

Obrigado.
Avatar do usuário
boscariol
 
Mensagens: 2
Registrado em: 25 Ago 2009, 18:48

Re: Impersonal Pronouns: Em quais situações utilizar

Mensagempor Marcio_Farias » 02 Set 2010, 00:20

Os pronomes, usamo-los impessoalmente quando nos referimos a um agente cujo nome não conhecemos ou a um a que nos referimos vagamente, dependendo do contexto.

Ex.:

One cannot whistle the national anthem and suck on a piece of sugar cane at the same time.
Não se pode assoviar o hino nacional e chupar cana ao mesmo tempo.

You use this switch to start the motor.
Com este interruptor a gente liga o motor.

They don't make them like they used to.
[Eles] Já não os fazem como faziam antigamente.

Somebody should go out there and rescue the kids.
Algúem deveria ir lá salvar os garotos.

Nas quatro frases acima one, you, they e somebody figuram como pronomes impessoais ou agentes externos aos quais preferimos, ou por conveniência ou por acharmos desnecessário, não fazer menção.

Opinião pessoal: os pronomes impessoais contam histórias pela metade, pois escondem os reais sujeitos.
Someone knocked the book off the table.
Avatar do usuário
Marcio_Farias
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 2701
Registrado em: 10 Out 2009, 07:44
Localização: Recife - PE. Brasil

Re: Impersonal Pronouns: Em quais situações utilizar

Mensagempor donay mendonça » 02 Set 2010, 11:08

Complementando:

you-x-one-exercicio-t5431.html

Boa sorte!
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 15217
Registrado em: 15 Abr 2008, 01:47


Voltar para Gramática da Língua Inglesa



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alexa [Bot], Bing [Bot], Cacique, CariocaC60, DaviFreitas, Diegofficial, douglasrtveloso, eduribeiro, gersonvignolo, Gláucia Neiva, Google [Bot], Google Adsense [Bot], GustavoZR, heartbeatssound, JohnSE, julianooo, juniorlopes, lene2012, luaragiovana, MSNbot Media, orranis, Ualisson, yagoag

Tradutor