Inglês Técnico, manutenção de aeronaves.

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.

Mensagempor cjneneve » 28 Nov 2009, 10:10

Meu curso de manutenção de aeronaves não é nem de perto o suficiente p poder ler os manuais obrigatórios para a profissão, poderiam me dar alguma dica, ou de algum material, qualquer coisa em que possa aprender, não preciso aprender a pronuncia, por enquanto, só a entender para cumprir as diretrizes, normas, obrigado. :D
Avatar do usuário
cjneneve
 
Registrado em:
02 Set 2009, 14:18
Mensagens: 3

Re: Inglês Técnico, manutenção de aeronaves.

Mensagempor Flavia.lm » 28 Nov 2009, 10:29

Olá,

Você tem algum conhecimento prévio em inglês?

Gosto muito da série Express, da Oxford. Tenho um dos livros, "English for Accounting" que ensina vocabulário de uma maneira bem simples. Um dos livros da série é "English for Aviation", talvez te ajude... Mas tente dar uma olhada no livro antes de comprá-lo, ou então baixe na Internet (assim como o meu, o E. for Aviation também está disponível para download no Englishtips.org - se precisar de ajuda no download, me avise).

http://www.oup.com.br/catalogsearch/res ... ess+series

http://englishtips.org/index.php?lang=en

Flávia
Avatar do usuário
Flavia.lm
7 47
2445 (5798)
Reputação

Re: Inglês Técnico, manutenção de aeronaves.

Mensagempor Donay Mendonça » 28 Nov 2009, 10:31

Olá Cjneneve,

Veja este artigo do Prof.Denilso:

http://denilsodelima.blogspot.com/2008/ ... glish.html


Boa sorte!
Avatar do usuário
Donay Mendonça
5 16 213
13205 (21743)
Reputação

Re: Inglês Técnico, manutenção de aeronaves.

Mensagempor cjneneve » 28 Nov 2009, 23:51

Flavia.lm escreveu:Olá,

Você tem algum conhecimento prévio em inglês?

Gosto muito da série Express, da Oxford. Tenho um dos livros, "English for Accounting" que ensina vocabulário de uma maneira bem simples. Um dos livros da série é "English for Aviation", talvez te ajude... Mas tente dar uma olhada no livro antes de comprá-lo, ou então baixe na Internet (assim como o meu, o E. for Aviation também está disponível para download no Englishtips.org - se precisar de ajuda no download, me avise).

http://www.oup.com.br/catalogsearch/res ... ess+series

http://englishtips.org/index.php?lang=en

Flávia


Boa noite Flávia, obgd pela resposta, vou verificar o livro, enquanto ao meu conhecimento da língua inglesa é tão insignificante que uso o tradutor lingoes, grato.
Avatar do usuário
cjneneve
 
Registrado em:
02 Set 2009, 14:18
Mensagens: 3

Re: Inglês Técnico, manutenção de aeronaves.

Mensagempor Marcio_Farias » 29 Nov 2009, 01:29

cjneneve probably wants to learn all about the aeronautics jargon airplane maintenance crews throw around as they diligently see that no airplane engine stops working on flight.

Googling "747 maintenance manual," for example, landed me on the respective website, where I found information about the 787 Boeing bird wiring diagram. Phew. No luck finding the the overall maintenance manual but for specific parts. I quit Googling more.
The car stopped with a jerk, then the jerk got out.
http://www.punoftheday.com/cgi-bin/randompun.pl
Avatar do usuário
Marcio_Farias
6 51
3395 (3992)
Reputação

Re: Inglês Técnico, manutenção de aeronaves.

Mensagempor cjneneve » 30 Nov 2009, 16:03

Obgd por responder,
Bem, eu preciso da nomenclatura, ou melhor, da tradução de peças e ferramentas do inglês/português/inglês, usados na aviação, muito obgd.
Avatar do usuário
cjneneve
 
Registrado em:
02 Set 2009, 14:18
Mensagens: 3


Voltar para Off-Topic



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: acnazarejr, jorgeluiz, marioamandio