Know x meet: Qual a diferença?

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.

Mensagempor elainecasantos » 06 Fev 2011, 23:10

Boa noite aos participantes E.E

Tenho uma dúvida: os verbos "Know" e "meet": tradução principal - conhecer.
quando uso quem? quem o mais comum?
nota: sei que ao usar o know se houver outro verbo, deve ser adicionado "how" antes.

obrigada
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 07 Fev 2011, 09:54, em um total de 1 vez.
Razão: Melhorar o título
Avatar do usuário
elainecasantos
 
Registrado em:
17 Ago 2009, 14:36
Mensagens: 48

Re: Know x meet: Qual a diferença?

Mensagempor pondedaniel » 06 Fev 2011, 23:45

Este é mais um caso de contexto no qual palavras com sentidos próximos ou bem parecidos são empregadas cada uma em uma situação ou situações específicas.

alguns exemplos utilizando o verbo to meet:

Ex: I love to meet new people and different places - Adoro conhecer pessoas novas e lugares diferentes

Ex: I should meet Maria tomorrow at school, I can tell her to call you, if you want. - Devo encontrar a Maria amanhã, se você quiser posso falar p/ ela te ligar.

Ex: The hijackers said the'd explode the plain if their demands were not met - Os sequestradores disseram que explodiriam o avião caso as suas exigências não fossem atendidas.

Ex: Newborns must have their needs met. - Recém nascidos devem ter as suas necessidades sanadas.

Ex: Nice to meet you! - prazer em conhece-lo (la)

Ex: I'm meeting with Jack next week. - Estou me reunindo com o Jack semana que vem.

Alguém pode citar exemplos com to know?
Avatar do usuário
pondedaniel
3
225 (3112)
Reputação

Re: Know x meet: Qual a diferença?

Mensagempor Donay Mendonça » 07 Fev 2011, 09:55

Complementando:

Know x meet x get to know


Boa sorte!
Avatar do usuário
Donay Mendonça
6 16 215
13315 (21766)
Reputação

Re: Know x meet: Qual a diferença?

Mensagempor Marcio_Farias » 07 Fev 2011, 10:31

pondedaniel escreveu:[...]
Ex: The hijackers said the'd explode the plain if their demands were not met [...]

Homonym alert!

"Plain" should have read "plane."
The car stopped with a jerk, then the jerk got out.
http://www.punoftheday.com/cgi-bin/randompun.pl
Avatar do usuário
Marcio_Farias
6 54
3475 (4001)
Reputação

Re: Know x meet: Qual a diferença?

Mensagempor pondedaniel » 07 Fev 2011, 10:36

it's plain to see something was wrong, isn't it?
Avatar do usuário
pondedaniel
3
225 (3112)
Reputação

Re: Know x meet: Qual a diferença?

Mensagempor Marcio_Farias » 07 Fev 2011, 11:07

You bet! A plane could at best land on a plain, not the other way around.
The car stopped with a jerk, then the jerk got out.
http://www.punoftheday.com/cgi-bin/randompun.pl
Avatar do usuário
Marcio_Farias
6 54
3475 (4001)
Reputação


Voltar para Gramática da Língua Inglesa



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, alinecardoso, alljuuliany, Amerson Nascimento, Amy Sullivan, Ana Paula Miranda, carlospxndx, Dayana Mi Suzuki, Diego Pikulski, F4b1nh0, Iana, iguanamon, Jackys2, juanpablo, Luiz.Costa, marcello gandra1, Marcos, marlonricard, Marymarie, maurodantas, Project, rafael.as, rafatasso, renanlopes, Renato9560, Roberta de Freitas, Rogerio Barbosa, Rômulo Fontana, Thiago Loureiro Fer, Tiago Ribeeiro, Usley Do Carmo, vilario upite, Vinícius Martins