Know x meet: Qual a diferença?

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.

Mensagempor elainecasantos » 06 Fev 2011, 22:10

Boa noite aos participantes E.E

Tenho uma dúvida: os verbos "Know" e "meet": tradução principal - conhecer.
quando uso quem? quem o mais comum?
nota: sei que ao usar o know se houver outro verbo, deve ser adicionado "how" antes.

obrigada
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 07 Fev 2011, 08:54, em um total de 1 vez.
Razão: Melhorar o título
Avatar do usuário
elainecasantos
 
Membro desde:
17 Ago 2009, 13:36
Mensagens: 48

Re: Know x meet: Qual a diferença?

Mensagempor pondedaniel » 06 Fev 2011, 22:45

Este é mais um caso de contexto no qual palavras com sentidos próximos ou bem parecidos são empregadas cada uma em uma situação ou situações específicas.

alguns exemplos utilizando o verbo to meet:

Ex: I love to meet new people and different places - Adoro conhecer pessoas novas e lugares diferentes

Ex: I should meet Maria tomorrow at school, I can tell her to call you, if you want. - Devo encontrar a Maria amanhã, se você quiser posso falar p/ ela te ligar.

Ex: The hijackers said the'd explode the plain if their demands were not met - Os sequestradores disseram que explodiriam o avião caso as suas exigências não fossem atendidas.

Ex: Newborns must have their needs met. - Recém nascidos devem ter as suas necessidades sanadas.

Ex: Nice to meet you! - prazer em conhece-lo (la)

Ex: I'm meeting with Jack next week. - Estou me reunindo com o Jack semana que vem.

Alguém pode citar exemplos com to know?
Avatar do usuário
pondedaniel
1 4
315 (3108)
Reputação

Re: Know x meet: Qual a diferença?

Mensagempor Donay Mendonça » 07 Fev 2011, 08:55

Complementando:

Know x meet x get to know


Boa sorte!
Avatar do usuário
Donay Mendonça
7 28 327
17830 (22322)
Reputação

Re: Know x meet: Qual a diferença?

Mensagempor Marcio_Farias » 07 Fev 2011, 09:31

pondedaniel escreveu:[...]
Ex: The hijackers said the'd explode the plain if their demands were not met [...]

Homonym alert!

"Plain" should have read "plane."
I will utter a thousand words, yet my tongue shall become detached.
Avatar do usuário
Marcio_Farias
8 66
4280 (4202)
Reputação

Re: Know x meet: Qual a diferença?

Mensagempor pondedaniel » 07 Fev 2011, 09:36

it's plain to see something was wrong, isn't it?
Avatar do usuário
pondedaniel
1 4
315 (3108)
Reputação

Re: Know x meet: Qual a diferença?

Mensagempor Marcio_Farias » 07 Fev 2011, 10:07

You bet! A plane could at best land on a plain, not the other way around.
I will utter a thousand words, yet my tongue shall become detached.
Avatar do usuário
Marcio_Farias
8 66
4280 (4202)
Reputação


Voltar para Gramática da Língua Inglesa



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS