English Experts

[Nat]

Quando eu uso o leave e quando uso o let?


Porque tenho que usar:
Leave it with me, e não Let it with me?

[donay mendonça]

Olá Nat,

Let quer dizer deixar no sentido de permitir.Leave quer dizer deixar no sentido de deixar algo ou alguém em algum lugar.

Leave it to me=Expressao fixa.
Leave it with me=Deixe isto comigo.


Abraço

[Nat]

obrigada,

e como seria falar "deixe isso pra mais tarde"
let it to be done later?

[donay mendonça]

Olá Nat,

"Deixe isso pra mais tarde."
"Leave it until later."
"Leave it till later."


Bons estudos!

[Henry Cunha]

O que mais ouço e uso deve ser "Leave it for later."

Regards

[franzwirtz]

no caso abaixo, qual é o certo?
I´m sorry but you don´t let me no choice
ou
I´m sorry but you don´t leave me no choice

?

[Flavia.lm]

Neste caso, prefira "leave"; e, se entendi bem, deveria estar no passado "sinto muito, mas vc não me deu nenhuma opção"

E veja que vc não pode usar dupla negativa, então:

I'm sorry but you didn't leave me any choice.