Lista de cômodos da casa e móveis em inglês com tradução

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.

Mensagempor Alessandro » 07 Mar 2010, 11:57

Olá pessoal,

Compilei uma pequena lista de cômodos da casa e móveis em inglês.

living room – sala de estar
dining room – sala de jantar
kitchen – cozinha
bedroom – quarto
closet – guarda-roupa
bathroom – banheiro
garage – garagem
office – escritório
garden – jardim
stairway – escada
balcony – sacada, varanda
lobby – corredor
first floor – primeiro andar
second floor – segundo andar
upstairs – andar superior
downstairs – andar inferior
roof –telhado
intercom – interfone
bed – cama
table – mesa

Sugestões para completar a nossa lista serão muito bem vindas.

I hope you like it!
Votos neste post: 1
Coordenador do English Experts
Recomendações aos novos Membros
Avatar do usuário
Alessandro
3 6 52
2075 (2309)
Reputação

Re: Lista de cômodos da casa e móveis em inglês com tradução

Mensagempor murilo91 » 07 Mar 2010, 16:56

Chest of Drawers,bureau- cômoda
bed side table- criado (do lado da cama)
couch- sofá
desk- mesa,escrivaninha

wardrobe pode ser guarda roupas tbm,

garden não é exatamente o "nosso" jardim no ingles americano, é quase isso, americans usam yard para jardim, já no britanico garden é jardim igual pra nós aqui.

garden no AmE seria mais um canteiro, onde se planta as coisas, uma amiga disse que um yard envolve um garden.(tire as conclusões hehehe), aqueles jardins grandes q vemos em filmes, gramados, são yards

thanks! ;)
"você pode me derrubar, mas eu me levanto, você jamais vai me derrotar"
Avatar do usuário
murilo91
5
195 (488)
Reputação

Re: Lista de cômodos da casa e móveis em inglês com tradução

Mensagempor Alessandro » 07 Mar 2010, 20:02

Murilo,

Valeu por ajudar complementar a mensagem.

Keep up the good work!
Coordenador do English Experts
Recomendações aos novos Membros
Avatar do usuário
Alessandro
3 6 52
2075 (2309)
Reputação

Re: Lista de cômodos da casa e móveis em inglês com tradução

Mensagempor Flavia.lm » 07 Mar 2010, 20:38

armário embutido: built-in closet/wardrobe
Avatar do usuário
Flavia.lm
7 49
2475 (5801)
Reputação

Re: Lista de cômodos da casa e móveis em inglês com tradução

Mensagempor renatho » 08 Mar 2010, 22:14

Here I go...

Curtain - cortina
Towel - Toalha
wardrobe - guarda-roupa
Rug - tapete
mattress- colchão
Sheet - lençol
blanket - cobertor
pillow - travesseiro
comb - pente
brush - escova

that's all...
thanks
bye bye
"They feed us lines but I won't act, believe You can turn a whisper to a scream."
Avatar do usuário
renatho
5 (123)
Reputação

Re: Lista de cômodos da casa e móveis em inglês com tradução

Mensagempor Gabi » 09 Mar 2010, 00:16

lembrando que :

sofa é uma outra forma de se dizer couch
carpet = carpete
table lamp = abajour
shade = aquele negócio que fica no abajur, em volta da lâmpada
dressing table = penteadeira
bunk bed = beliche
bookcase = estante
tv bench= rack (aqueles de colocar a televisão)
newspaper rack = aquela coisa de colocar revista...revisteiro? (alguem me ajuda!!!)
built-in kitchen = cozinha embutida
food saver = aquele potinho que a gente usa para guardar comida na geladeira
Avatar do usuário
Gabi
1 6
385 (991)
Reputação

Re: Lista de cômodos da casa e móveis em inglês com tradução

Mensagempor Adriano Japan » 12 Jan 2012, 09:41

Alessandro escreveu:bathroom – banheiro

also

loo
BRITISH INFORMAL
a toilet or a room that contains a toilet: I need to go to the loo.

→Example:
Also made this sheet of adjectives which I photocopied and also carried around with me all the time so that I could read it while waiting for a bus or train. I also had these in the loo so that I could learn Japanese while peeing and pooing too - just wanted to make sure there was no down time at all in the learning process.
Avatar do usuário
Adriano Japan
145 (2079)
Reputação


Voltar para Gramática da Língua Inglesa



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: _pedrooliveira1, Alessandro, alessandrowolney, alexandre.santos, amy17, Anapaulaoliveira11, Barbara Sales, Bianca Ribeiro, BraianBruno, Bruno Kutacho, Carlos Simões, carolineg, Cezanildo, cidafeliz, darlissonbueno, DavidPereira, Degu, FabioE, gralho, Guilherme Gonçalves, Gustavo.Alves, Henry.army, Infiltration, Jessica Moura, Juliana Moraes, Juuh.agl.2014, lcilli, Marcelo Pias, Marcos, Maria Nubia da Silva, Mauricio Costa, Natan Lima, Nelo bumbada, Paloma Moreira, Pamela Juliane, Rayane Albuquerque, SILOMAYER, tiiagoaguiar, wolmir mello freitas