Lista de Esportes em inglês com tradução

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.

Mensagempor Alessandro » 23 Fev 2010, 11:54

Olá pessoal! Acabei de compilar uma lista de esportes em inglês:

Arco e flecha - Archery
Ginástica Artística - Artistic Gymnastics
Beisebol - Baseball
Boxe - Boxing
Canoagem - Canoeing
Capoeira - Capoeira
Xadrez - Chess
Críquete - Cricket
Ciclismo - Cycling
Lançamento de disco - Discus throw
Esgrima - Fencing
Futebol americano - Football
Golfe - Golf
Lançamento de martelo - Hammer throw
Handebol - Handball
Salto em altura - High Jump
Hipismo - Horse racing
Hóquei no gelo - Ice hockey
Lançamento de dardo - Javelin throw
Judô - Judo
Salto em comprimento - Long Jump
Salto em distância - Long jump, broad jump
Maratona - Marathon
Automobilismo  - Motoring
Salto com vara - Pole Vault
Corrida - Race
Marcha atlética - Racewalking
Patinação - Roller skating
Remo - Rowing
Vela - Sailing
Arremesso de peso - Shot put
Futebol - Soccer
Corrida - Sprint, Dash
Natação - Swimming
Tênis - Tenis
Atletismo - Track & Field
Salto triplo - Triple Jump
Voleibol - Voleyball
Esportes de inverno - Winter sports

Confira alguns exemplos de uso no link abaixo: 13 frases em inglês sobre esportes.

Veja também algumas modalidades de esportes olímpicos: Modalidades Olímpicas.

Sugestões para completar a nossa lista serão muito bem-vindas.

I hope you like it!
Votos neste post: 2
Coordenador do English Experts
Recomendações aos novos Membros
Avatar do usuário
Alessandro
3 6 51
2030 (2278)
Reputação

Re: Lista de Esportes em inglês com tradução

Mensagempor Julio Ferrari » 25 Jun 2013, 14:58

Alessandro gostei da lista de esporte embora eu tenha visto que faltou alguns:

  • Atletismo
  • Automobilismo
  • Badminton
  • Basquete

E outros, mas tranquilo você não ta dizendo que só existem estes esportes que colocou. Minha dúvida é a seguinte, a professora de Educação Física da minha enteada afirmou que Balé é esporte, eu tenho quase certeza que nao é, mas nao achei na net uma maneira de provar e para ela poder ensinar para a professora.

Obrigado Amigo.
Votos neste post: 1
Julio Ferrari
10 (1)
Reputação

Re: Lista de Esportes em inglês com tradução

Mensagempor felipeh6 » 25 Jun 2013, 17:14

Hello,

Automobilismo (motoring) and Atlestismo (Track & Field) are there in the list.

Basketball = Basquete
Badminton = Badminton

If you research on Google "ballet is a sport or an art" you'll find 24.300.000 results, so you can see this is not a simple question!

Regards!
Votos neste post: 1
Avatar do usuário
felipeh6
2 19
1005 (1138)
Reputação

Re: Lista de Esportes em inglês com tradução

Mensagempor Donay Mendonça » 25 Jun 2013, 17:17

Dicas:

* Atletismo: athletics (BrE); track and field (AmE).
* Automobilismo: auto racing, automobile racing, car racing, motorcar racing
* Badminton: badminton
* Basquete: basketball


Quanto ao "balé" ser considerado esporte, oficialmente, "balé" não é esporte. A professora se equivocou. Veja ocorrências seguras sobre o assunto.

1. ''In conclusion, the study found classical ballet could be compared with other high-intensity interval training, but unlike athletes in sports, ballet dancers are not always physically prepared for the demands put on their bodies.'' [Breakingmuscle.com]

2. ''O balé não é esporte, no entanto, os bailarinos que estão se profissionalizando podem ser considerados atletas que utilizam seus corpos como instrumento.'' [Blog - Bolshoi Brasil - Escola Bolshoi]

3. ''A você e ao Sebastião Carlos de Freitas posso dizer que é claro que sabemos que balé não é esporte.'' [Globoesporte.globo.com]
Avatar do usuário
Donay Mendonça
6 15 214
13230 (21747)
Reputação


Voltar para Gramática da Língua Inglesa



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: anderlimaa, clesio hipolito, elias-neves93, gildo, Marymarie, Tio Lou, Young Learner