Lista de Esportes em inglês com tradução

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.

Mensagempor Alessandro » 23 Fev 2010, 11:54

Olá pessoal! Acabei de compilar uma lista de esportes em inglês:

Arco e flecha - Archery
Ginástica Artística - Artistic Gymnastics
Beisebol - Baseball
Boxe - Boxing
Canoagem - Canoeing
Capoeira - Capoeira
Xadrez - Chess
Críquete - Cricket
Ciclismo - Cycling
Lançamento de disco - Discus throw
Esgrima - Fencing
Futebol americano - Football
Golfe - Golf
Lançamento de martelo - Hammer throw
Handebol - Handball
Salto em altura - High Jump
Hipismo - Horse racing
Hóquei no gelo - Ice hockey
Lançamento de dardo - Javelin throw
Judô - Judo
Salto em comprimento - Long Jump
Salto em distância - Long jump, broad jump
Maratona - Marathon
Automobilismo  - Motoring
Salto com vara - Pole Vault
Corrida - Race
Marcha atlética - Racewalking
Patinação - Roller skating
Remo - Rowing
Vela - Sailing
Arremesso de peso - Shot put
Futebol - Soccer
Corrida - Sprint, Dash
Natação - Swimming
Tênis - Tenis
Atletismo - Track & Field
Salto triplo - Triple Jump
Voleibol - Voleyball
Esportes de inverno - Winter sports

Confira alguns exemplos de uso no link abaixo: 13 frases em inglês sobre esportes.

Veja também algumas modalidades de esportes olímpicos: Modalidades Olímpicas.

Sugestões para completar a nossa lista serão muito bem-vindas.

I hope you like it!
Votos neste post: 2
Coordenador do English Experts
Recomendações aos novos Membros
Avatar do usuário
Alessandro
2 5 45
1830 (2226)
Reputação

Re: Lista de Esportes em inglês com tradução

Mensagempor Julio Ferrari » 25 Jun 2013, 14:58

Alessandro gostei da lista de esporte embora eu tenha visto que faltou alguns:

  • Atletismo
  • Automobilismo
  • Badminton
  • Basquete

E outros, mas tranquilo você não ta dizendo que só existem estes esportes que colocou. Minha dúvida é a seguinte, a professora de Educação Física da minha enteada afirmou que Balé é esporte, eu tenho quase certeza que nao é, mas nao achei na net uma maneira de provar e para ela poder ensinar para a professora.

Obrigado Amigo.
Votos neste post: 1
Julio Ferrari
10 (1)
Reputação

Re: Lista de Esportes em inglês com tradução

Mensagempor felipeh6 » 25 Jun 2013, 17:14

Hello,

Automobilismo (motoring) and Atlestismo (Track & Field) are there in the list.

Basketball = Basquete
Badminton = Badminton

If you research on Google "ballet is a sport or an art" you'll find 24.300.000 results, so you can see this is not a simple question!

Regards!
Votos neste post: 1
Avatar do usuário
felipeh6
2 16
910 (1125)
Reputação

Re: Lista de Esportes em inglês com tradução

Mensagempor Donay Mendonça » 25 Jun 2013, 17:17

Dicas:

* Atletismo: athletics (BrE); track and field (AmE).
* Automobilismo: auto racing, automobile racing, car racing, motorcar racing
* Badminton: badminton
* Basquete: basketball


Quanto ao "balé" ser considerado esporte, oficialmente, "balé" não é esporte. A professora se equivocou. Veja ocorrências seguras sobre o assunto.

1. ''In conclusion, the study found classical ballet could be compared with other high-intensity interval training, but unlike athletes in sports, ballet dancers are not always physically prepared for the demands put on their bodies.'' [Breakingmuscle.com]

2. ''O balé não é esporte, no entanto, os bailarinos que estão se profissionalizando podem ser considerados atletas que utilizam seus corpos como instrumento.'' [Blog - Bolshoi Brasil - Escola Bolshoi]

3. ''A você e ao Sebastião Carlos de Freitas posso dizer que é claro que sabemos que balé não é esporte.'' [Globoesporte.globo.com]
Avatar do usuário
Donay Mendonça
4 9 189
11810 (21556)
Reputação


Voltar para Gramática da Língua Inglesa



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: adriana_anjos, Alessandro, alexandre.santos, Amanda Peico, Attila Monteiro de , Bakauss, beatriz199904, bene lima, Caio Almeida, Carlos Vitor Lopes, Daniela Silva, David Braga, dieli, DiogoT135, DRUMMERGOSPEL, Edley Santos, Excellence, Feltrim, Gabi F., Gabriel Arcanjo, Giuseppe Lima, grenfelljr, guerreiro, Gustavo.Alves, Gyovana, igorcatellani, JulianaAP, juracy, Jônatas Dos Santos, Karymatias, Kayque, Laiza_Mendonça, Laura Fiorese, Lilian Carvalho, Luciana Souza Araú, luizamartins, lulutz, Magnus Augusto, Marcos, Marcos Alexandre, Martinho, MysteriousGirl, Natália de Oliveir, nenaandrade, papilon95, Rafael Almagro, Rafaella Lima, Renato Junior, reviwer, richard_tax, Thayse Ferraz, weareone80, ysma marya