English Experts

[Alessandro]

Olá pessoal,

Compilei uma pequena lista de instrumentos musicais em inglês.

accordion - sanfona
bagpipe - gaita de foles
bugle - corneta
cello - violoncelo
drums- bateria
flute - flauta
guitar - violão
harp - harpa
saxophone - saxofone
trumpet - trompete
violin - violino

Sugestões para completar a nossa lista serão muito bem vindas.

I hope you like it!

[Silvia Mattos]

Hi,
harmonica - gaita de boca
bass - baixo
electric keyboard - teclado eletronico
piano - piano
organ - órgão
pan pipes - flauta de pã
sitar - cítara

That's it !!!
Silvia

[Narezi]

clarinet - clarinete
tambourine - pandeiro
triangle - triângulo
xylophone - xilofone
cymbal - pratos
timpani - tímpanos
castanets - castanhola
bongos - bongô
snare drum - caixa
bass drum - surdo
chinese gong - gongo
tubular bells = carrilhão

tem muito mais que isso... alguns exóticos

aqui tem mais.... http://www.infovisual.info/04/pano_en.html (aliás um dicionário visual bem legal...)

[ldanielts]

Uma coisa que eu nunca distingui foi violão e guitarra. Vejo ambos sendo falados como Guitar em inglês.

Existe alguma distinção? O que eu falo se quiser falar de um violão, puro e simples como a idéia que temos de violão no Brasil?

Abraços.

[donay mendonça]

Olá Idanielts,

Muitas vezes entende-se pelo contexto.Mas existem sim definições que podem diferenciar "violão" de "guitarra".

Classical guitar:Violão
Electric guitar:Guitarra

Veja imagens no Google que podem comprovar isso:

http://images.google.com/images?hl=en&q ... a=N&tab=wi
http://images.google.com/images?hl=en&q ... a=N&tab=wi

Boa sorte!

[maryziller]

http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091002142804AArc0SP says that the guitarra is electric and violão is an acoustic guitar.

http://en.wikibooks.org/wiki/Guitar/Dif ... of_Guitars has descriptions and pictures.

Electro-acoustic guitars
Twelve-string guitars
Archtop guitars
Resonator guitars (aka* steel guitar)
Bass guitars
Double-neck guitars


*aka = also known as