Lista de utensílios de cozinha em inglês com tradução

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.

Mensagempor Alessandro » 27 Ago 2010, 16:42

Olá pessoal,

Compilei uma lista de utensílios de cozinha em inglês. Veja:

amassador de batatas - potator masher
caçarola - saucepan
cafeteira - coffeepot
chaleira - kettle
coador - colander
colher - spoon
colher de chá - teaspoon
concha - ladle
copo - glass
cortador de pizza - pizza cutter
espremedor de limão - lemon squeezer
faca - knife
faca de manteiga - butter knife
faca de mesa - table knife
garfo - fork
jarra - jug
jarra - mug
moedor de pimenta - pepper mill
panela - pot
talheres - cutlery
tigela - bowl

Sugestões para completar a nossa lista serão muito bem vindas.

I hope you like it!
Votos neste post: 2
Coordenador do English Experts
Recomendações aos novos Membros
Avatar do usuário
Alessandro
3 6 48
1935 (2240)
Reputação

Re: Lista de utensílios de cozinha em inglês com tradução

Mensagempor Gabi » 27 Ago 2010, 22:44

cutting board - aquela tábua para cortar ou picar alimentos
chopper - aquela faca maior para cortar carne ou coisas mais "consistentes" ahahha
crockery - pratos, xícaras, copos - o conjunto de tudo, assim como falamos que facas, garfos e colheres são os "talheres"
frying pan - frigideira
flask - garrafa térmica
blender - liquidificador
pan/saucepan - panela
casserole - caçarola
baking tray - fôrma
mixer - batedeira
kettle - chaleira
teapot - bule
cooler - caixa térmica (caixa né?)
food processor - processador de alimentos
oven gloves - luvas térmicas (??? aquela para segurar panela)
sieve - coador

ahhh welll....são tantos..descobri que é difícil de saber o nome até em português.
Votos neste post: 1
Avatar do usuário
Gabi
1 6
385 (991)
Reputação

Re: Lista de utensílios de cozinha em inglês com tradução

Mensagempor Flavia.lm » 01 Set 2010, 01:33

Imagem
Avatar do usuário
Flavia.lm
6 43
2275 (5796)
Reputação

Re: Lista de utensílios de cozinha em inglês com tradução

Mensagempor Flavia.lm » 01 Set 2010, 01:35

Another kitchen utensils: http://www.goodhealthinfo.net/mdr/kitchen_utensils.htm

Lista da Wikipedia (basta clicar em cada item, para ler a descrição e ver foto): http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_fo ... n_utensils
Avatar do usuário
Flavia.lm
6 43
2275 (5796)
Reputação

Re: Lista de utensílios de cozinha em inglês com tradução

Mensagempor Thomas » 01 Set 2010, 14:18

"Flatware" is a commonly used term for inexpensive metal items: knives, forks, spoons, etc.

Pancake flipper (turner)
spatula
splash guard/screen
measuring cup
mixing bowl
skillet
frying pan
mixer
egg-beater
whisk
Thomas/USA
Avatar do usuário
Thomas
Native Speaker
2 16 122
6710 (4338)
Reputação

Re: Lista de utensílios de cozinha em inglês com tradução

Mensagempor Flavia.lm » 22 Set 2010, 01:20

Mais um link interessante, cheio de fotinhos: http://visual.merriam-webster.com/food- ... itchen.php
Avatar do usuário
Flavia.lm
6 43
2275 (5796)
Reputação

Re: Lista de utensílios de cozinha em inglês com tradução

Mensagempor Thomas » 22 Set 2010, 16:50

splash guard = This is a screen-like device placed over food that is being fried. It the grease splashes, it will hit the screen and hopefully not pass through it, burning the cook/chef. Mine is round and has a handle.

I don't remember seeing "Foreman grills" in Brazil. They probably exist. They are electric grills that let the fats drain from the meats during cooking. Wonderful! They are so common, that "Foreman" has become generic for electric grills.
Thomas/USA
Avatar do usuário
Thomas
Native Speaker
2 16 122
6710 (4338)
Reputação


Re: Lista de utensílios de cozinha em inglês com tradução

Mensagempor Henry Cunha » 02 Out 2012, 22:34

Band-aids
Avatar do usuário
Henry Cunha
2 14 168
9185 (5799)
Reputação


Voltar para Gramática da Língua Inglesa



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Brunacosta7, caio1190, Marismar