Lista de Utensílios de Cozinha em inglês com tradução

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
Avatar do usuário Alessandro 2680 3 10 66
Aprenda uma lista de utensílios de cozinha em inglês com tradução, pronúncia e exemplos. Dominar esse vocabulário é útil para acompanhar canais de culinária em inglês ou até mesmo auxiliar algum estrangeiro na cozinha. Confira:

VocabulárioTradução
Amassador de BatatasPotato Masher
CaçarolaSaucepan
CafeteiraCoffeepot
ChaleiraKettle
CoadorColander
ColherSpoon
Colher de CháTeaspoon
ConchaLadle
CopoGlass
Cortador de PizzaPizza Cutter
Espremedor de LimãoLemon Squeezer
FacaKnife
Faca de ManteigaButter Knife
Faca de MesaTable Knife
GarfoFork
JarraJug
CanecaMug
Moedor de PimentaPepper Mill
PanelaPot / Pan
TalheresCutlery
TigelaBowl


Confira também alguns termos relacionados:

  • Utensilhos de Cozinha: Kitchenware
  • Cozinha: Kitchen

Dica: as pequenas toalhas de mesa sobre as quais colocamos os pratos e talheres, chama-se Jogo Americano em português. Na língua inglesa é chamado de placemat.

Confira alguns exemplos:

  • She finished pealing the potato and threw it into the pan before continuing.
  • He picked up a fork and lit into his lunch.
  • Could I have a glass of water?
  • A tea kettle was already whistling when they entered, and the maid rushed across the kitchen to grab it.
  • A knife is an instrument to cut with.

Aprenda Mais


I hope you like it!

Para aprender mais sobre os tempos verbais baixe agora um guia grátis: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar agora!
Avatar do usuário Gabi 605 1 1 10
Cutting board - aquela tábua para cortar ou picar alimentos
Chopper - aquela faca maior para cortar carne ou coisas mais "consistentes" ahahha
Crockery - pratos, xícaras, copos - o conjunto de tudo, assim como falamos que facas, garfos e colheres são os "talheres"
Frying pan - frigideira
Flask - garrafa térmica
Blender - liquidificador
Pan/saucepan - panela
Casserole - caçarola
Baking tray - fôrma
Mixer - batedeira
Kettle - chaleira
Teapot - bule
Cooler - caixa térmica (caixa né?)
Food processor - processador de alimentos
Oven gloves - luvas térmicas (? Aquela para segurar panela)
Sieve - coador

Ahhh welll...são tantos..descobri que é difícil de saber o nome até em português.

Avatar do usuário Flavia.lm 3430 1 7 73
Imagem

Another kitchen utensils.
Lista da Wikipedia (basta clicar em cada item, para ler a descrição e ver foto).
Mais um link interessante, cheio de fotinhos.

Avatar do usuário Thomas 13120 7 53 258
"Flatware" is a commonly used term for inexpensive metal items: knives, forks, spoons etc.

Pancake flipper (turner)
Spatula
Splash guard/screen
Measuring cup
Mixing bowl
Skillet
Frying pan
Mixer
Egg-beater
Whisk

Splash guard = This is a screen-like device placed over food that is being fried. It the grease splashes, it will hit the screen and hopefully not pass through it, burning the cook/chef. Mine is round and has a handle.

I don't remember seeing "Foreman grills" in Brazil. They probably exist. They are electric grills that let the fats drain from the meats during cooking. Wonderful! They are so common, that "Foreman" has become generic for electric grills.

Avatar do usuário Adriano Japan 385 1 3
tablecloth = toalha de mesa

Avatar do usuário Henry Cunha 9715 2 16 174
Band-aids

Avatar do usuário Fernanda Estrela
Tentei ao máximo tirar as repetições, desculpa se ficou alguma coisa

Pia: sink
Esponja: sponge
Detergente: detergent
Faca: knife
Garfo: fork
Colher: spoon
Colher de sopa: tablespoon (obs.: “soup spoon” é uma colher diferente, mais funda, feita realmente para a sopa. Tablespoon é a colher grande à qual nos referimos)
Colher de chá: teaspoon
Pano de prato: "teatowel" é o mais parecido com o nosso, mas, assim como "dishrag", é mais incomum. O mais comum é "dishcloth".
Tampa de panela: lid; pan lid; pot lid
Fogão: stove
Fogo baixo, médio e alto: low heat, medium heat, high heat
Forno: oven
Jogo xadrez/ jogo americano: set of placemats
Microondas: microwave
Geladeira: refrigerator/ fridge
Freezer: freezer
Forma de gelo: ice mold
Boca de fogão: burner
Botijão de gás: gas cylinder
Prato: plate
Escorredor de prato: dish rack
Talher: cutlery. Menos frequentes: silverware, flatware
Vasilha: canister
Pote: jar
Taça: wine glass (vinho); flute (champagne)
Caneca: mug
Canudinho: straw/ drinking straw
Guardanapo: napkin
Papel toalha: paper towel
Papel alumínio: aluminium paper
Papel filme (para alimentos): plastic film
Papel manteiga: waxed paper
Palito: toothpick
Tempero: seasoning
Armário (de cozinha): kitchen cabinet
Saleiro: salt shaker (também existe peper shaker para pimenta)
Tigela: bowl
Moedor de pimenta: pepper grinder (aquele moinho que você gira para colocar o condimento na comida)
Moedor de alho: garlic grinder (realmente para moer o alho)
Ralador: grater
Escorredor de macarrão: colander
Filtro: strainer
Filtro de água: water filter
Filtro de café (ou coador de café): coffee filter
Pires: saucer
Bule: teapot (chá); coffeepot (café)
Espátula: spatula
Peneira: sieve
Rolo: rolling pin
Tesoura de cozinha: kitchen scissors
Ímã: magnet
Abridor de lata: can opener
Abridor de garrafa: bottle opener
Saca-rolha: crorkscrew
Concha: ladle
Fósforo: match
Bruxa (de limpar farelo, pelo menos é assim que a gente chama em Minas): magic brush for cleaning
Saco de lixo: garbage bag
Lixo: garbage
Lixeira: trash can; waste
Fruteira: fruit bowl
Açucareiro: sugar bowl
Panela de pressão: pressure cooker
Interfone: interphone; intercom (não tem fone, é em uma espécie de viva-voz)
Palha de aço: steel wool
Rodo de pia: squeegee/ sink squeegee
Cesta de pão: bread basket
Relógio: clock
Calendário: calendar
Manteigueiro: butter dish
Jarra de água: jug of water
Jarra de suco : jug of juice; juice jar

Espero que isso sirva para alguma coisa

Avatar do usuário PPAULO 29125 4 27 517
There are some spoons that work as a ladle, cough, cough! That is, sort of.

Serving spoons - Foto
Spoons - Foto
Rice serving spoon - Foto

But I admit, the idea of spoon is most associated with eating. By the way, nice spoons here.