Lista de Verbos Irregulares do inglês

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
Avatar do usuário Alessandro 2650 3 7 69
Os verbos irregulares do idioma inglês são todos aqueles que não seguem a regra geral de formação do Passado e do Particípio Passado.

A formação do “Past” (Passado) e do “Past Participle” (Particípio Passado), de acordo com a regra geral, se dá através do sufixo - ed. Exemplo: o verbo “to walk” (caminhar) é regular e seu passado é “walked” e seu particípio passado também é “walked” = I walk (Eu caminho); I walked (Eu caminhei); I have walked (Eu tenho caminhado). Portanto, todo verbo que não seguir este padrão, será classificado de irregular.

É bom lembrar também que, com relação à conjugação, nada diferem dos verbos regulares. A única mudança que ocorre é na terceira pessoa do singular no presente afirmativo. Lembramos ainda que o único verbo que foge a esta regra é o “to be” (ser e estar).

InfinitivoPassado SimplesParticípio PassadoTradução
AbideAbode/AbidedAbode/Abided/Abiddensuportar, residir
AlightAlit/AlightedAlit/Alighteddescer, aterrar, aterrisar
Arisearosearisensurgir; erguer-se
Awakeawokeawokendespertar
Bearborebornesuportar; dar a luz
Beatbeatbeatenbater
Becomebecamebecometornar-se
Beginbeganbeguncomeçar
Beholdbeheldbeheldcontemplar
Bendbentbentcurvar, entortar
Betbetbetapostar
Bewas; werebeenser; estar
BidBadeBiddenlançar em leilão, licitar, convidar
Bindboundboundunir; encadernar
Bitebitbittenmorder
Bleedbledbledsangrar
Blowblewblownsoprar; explodir
Breakbrokebrokenquebrar
Breedbredbredprocriar, reproduzir
Bringbroughtbroughttrazer
Broadcastbroadcastbroadcastirradiar, transmitir (via TV ou rádio)
Buildbuiltbuiltconstruir
BurnBurnt/BurnedBurnt/Burnedqueimar
BurstBurstBurstarrebentar, explodir, brotar
BustBustBustquebrar, proibir, prender
Buyboughtboughtcomprar
Castcastcastarremessar, atirar
Catchcaughtcaughtpegar, apanhar
Choosechosechosenescolher
ClapClapped/ClaptClapped/Claptaplaudir
ClingClungClungunir-se
ClotheClad/ClothedClad/Clothedvestir
Comecamecomevir
Costcostcostcustar
Creepcreptcreptrastejar
Cutcutcutcortar
DareDared/DurstDaredousar, desafiar
Dealdealtdealtnegociar, tratar
Digdugdugcavar
DiveDived/DoveDivedmergulhar
Dodiddonefazer
Drawdrewdrawndesenhar
DreamDreamt/DreamedDreamt/Dreamedsonhar
Drinkdrankdrunkbeber
Drivedrovedrivendirigir (veículo)
DwellDweltDwelthabitar
Eatateeatencomer
Fallfellfallencair
Feedfedfedalimentar
Feelfeltfeltsentir
Fightfoughtfoughtlutar
Findfoundfoundencontrar
FitFit/FittedFit/Fittedcombinar, ajustar, alugar
Fleefledfledfugir, escapar
FlingFlungFlungarremessar
Flyflewflownvoar; pilotar
Forbidforbadeforbiddenproibir
ForecastForecast/ForecastedForecast/Forecastedprever
Forgetforgotforgottenesquecer
Forgiveforgaveforgivenperdoar
ForsakeForsookForsakenabandonar
Freezefrozefrozencongelar
FrostbiteFrostbitFrostbittencausar ulceração pelo frio
Getgotgottenobter
Givegavegivendar
Gowentgoneir
Grindgroundgroundmoer
Growgrewgrowncrescer; cultivar
HandwriteHandwroteHandwrittenescrever a mão
HangHung/HangedHung/Hangedenforcar, travar
Havehadhadter
Hearheardheardouvir
Hidehidhiddenesconder
Hithithitbater, atingir
Holdheldheldsegurar; abraçar
Hurthurthurtferir, machucar; magoar
InlayInlaidInlaidenquadrar
InputInput/InputtedInput/Inputtedcolocar dados ou programas num computador
InterlayInterlaidInterlaidficar no meio ou entre
Keepkeptkeptmanter
KneelKnelt/KneeledKnelt/Kneeledajoelhar-se
KnitKnit/KnittedKnit/Knittedtricotar, atar
Knowknewknownsaber; conhecer
Laylaidlaidpôr; botar ovos
Leadledledliderar
LeanLeant/LeanedLeant/Leanedinclinar, apoiar-se
LeapLeapt/LeapedLeapt/Leapedsaltar, pular
LearnLearnt/LearnedLearnt/Learnedestudar, aprender
Leaveleftleftdeixar, partir
Lendlentlentemprestar
Letletletdeixar
Lielaylaindeitar
LightLitLitclarear, acender
Loselostlostperder
Makemademadefazer, fabricar
Meanmeantmeantsignificar
Meetmetmetencontrar; conhecer
MeltMeltedMolten/Meltedderreter, fundir
MisleadMisledMisledenganar, iludir
MistakeMistookMistakenerrar
MisunderstandMisunderstoodMisunderstoodentender mal, enganar-se
MiswedMiswed/MisweddedMiswed/Misweddedcasar impropriamente
MowMowedMowncortar grama
Overcomeovercameovercomesuperar
OverdrawOverdrewOverdrawnemitir cheques sem fundos, exagerar
OverhearOverheardOverheardouvir por acaso
Overtakeovertookovertakenalcançar; conseguir
Paypaidpaidpagar
PresetPresetPresetpreparar anteriormente
ProveProvedProven/Provedprovar, mostrar
Putputputpôr, colocar
Quitquitquitdesistir, abandonar
Re-proveRe-provedRe-proven/Re-provedreprovar, censurar
Read /riid/read /réd/read /réd/ler
Rideroderiddencavalgar; andar (de bicicleta); passear
RidRid/RiddedRid/Riddedlibertar, resgatar
Ringrangrungtocar (campainha)
Riseroserisenerguer-se
RiveRivedRiven/Rivedrachar
Runranruncorrer; concorrer (em eleição)
Sawsawedsawnserrar
Saysaidsaiddizer
Seeksoughtsoughtbuscar; procurar
Seesawseenver
Sellsoldsoldvender
Sendsentsentenviar
Setsetsetpôr, colocar; ajustar
SewSewedSewn/Sewedcosturar
Shakeshookshakentremer
ShaveShavedShaven/Shavedfazer a barba
ShearShore/ShearedShorn/Shearedtosquiar
Shedshedshedderramar
Shineshoneshonebrilhar, reluzir
ShoeShodShodcalçar
Shootshotshotatirar; filmar
Showshowedshownmostar, exibir
Shrinkshrankshrunkencolher
Shutshutshutfechar
Singsangsungcantar
Sinksanksunkafundar
Sitsatsatsentar
Slayslewslainmatar, assassinar
Sleepsleptsleptdormir
Slideslidsliddeslizar, escorregar
SlingSlungSlungelevar, erguer
SlinkSlunkSlunkfugir
SlitSlitSlitfender, rachar
SmellSmelt/SmelledSmelt/Smelledcheirar, feder
SneakSneaked/SnuckSneaked/Snuckandar de rastos, alcagüetar, furtar
SoothsaySoothsaidSoothsaidfazer profecia, prever
SowSowedSownsemear
Speakspokespokenfalar
SpeedSped/SpeededSped/Speededser feliz, mover-se com velocidade
SpellSpelt/SpelledSpelt/Spelledsoletrar, enfeitiçar
Spendspentspentgastar
SpillSpilt/SpilledSpilt/Spilledderramar
Spinspunspunfazer girar
Spitspit / spatspit / spatcuspir
SplitSplitSplitseparar, fender, rachar
SpoilSpoilt/SpoiledSpoilt/Spoiledcorromper, saquear
Spreadspreadspreadespalhar; disseminar, difundir
Springsprangsprungsaltar
Standstoodstoodficar em pé; suportar
Stealstolestolenfurtar
Stickstuckstuckfincar, enfiar
Stingstungstungpicar, ferroar
Stinkstankstunkfeder
StrideStrode/StridedStriddencaminhar, cavalgar
Strikestruckstruckgolpear; atacar
StringStrungStrungencordoar, amarrar, afinar
StripStript/StrippedStript/Strippeddespir, descascar
Strivestrovestrivenesforçar-se
SubletSubletSubletsublocar
SunburnSunburned/SunburntSunburned/Sunburntbonzear-se, bronzear
Swearsworeswornjurar
SweatSweat/SweatedSweat/Sweatedsuar
Sweepsweptsweptvarrer
SwellSwelledSwolleninchar-se, crescer
Swimswamswumnadar
Swingswungswungbalançar
Taketooktakentomar
Teachtaughttaughtensinar; lecionar
Teartoretornrasgar
Telltoldtoldcontar
Thinkthoughtthoughtpensar
ThriveThrove/ThrivedThriven/Thrivedprosperar, enriquecer
Throwthrewthrownjogar, atirar
ThrustThrustThrustempurrar, ferir
TreadTrodTroddenpisar, andar, passear
Undergounderwentundergonesubmeter-se a
Understandunderstoodunderstoodentender
UndertakeUndertookUndertakenempreender, aventurar-se
Upholdupheldupheldsustentar; apoiar
UpsetUpsetUpsetderrubar, preocupar
VexVext/VexedVext/Vexedirritar, perseguir
WakeWokeWokenacordar
Wearworewornvestir; usar (roupa)
WeaveWoveWoventecer, trançar
WedWed/WeddedWed/Weddeddesposar, casar com
WeepWeptWeptchorar, gotejar
WendWended/WentWended/Wentviajar, dirigir
WetWet/WettedWet/Wettedumedecer, molhar
Wind /uaind/wound /uaund/wound /uaund/enrolar; dar corda
Winwonwonvencer
WithdrawWithdrewWithdrawnbater em retirada, sacar, retirar
WithholdWithheldWithheldimpedir, reter
WithstandWithstoodWithstoodopor-se a-
WringWrungWrungtorcer, puxar
Writewrotewrittenescrever
ZincZinced/ZinckedZinced/Zinckedrecobrir com zinco

I hope you like it!

Para aprender mais sobre os tempos verbais baixe agora um guia grátis: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar agora!
Avatar do usuário jlmmelo 1655 7 45
Mais alguns verbos para a lista...

Avatar do usuário Alessandro 2650 3 7 69
Oi jlmmelo,

Eu unifiquei as listas no primeiro tópico.

Muito obrigado pela colaboração!