Lista de verduras em inglês com tradução

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.

Mensagempor Alessandro » 15 Set 2008, 23:36

Caros, segue abaixo uma lista de verduras em inglês com tradução. Espero que gostem!

Roots (raizes)
Beet (beterraba)
Carrot (cenoura)
Radish (rabanete)
Turnip (nabo)
Ginger (gengibre)

Cabbages (repolhos)
Brussels (couve de bruxelas)
Green or red cabbage (repolho verde e roxo)
Napa cabbage, or Chinese cabbage (acelga)

Stems (caule)
Anise (anis)
Asparagus (aspargo)
Celery (salsão ou aipo)
Fennel (erva-doce fresca)
Hearts of Palms (palmito)

Onions (cebolas)
Green Onion (cebolinha verde)
Leek (alho poró)
Onion (cebola)

Tubers (tubérculos)
Potato (batata)
Sweet potato (batata doce)
Cassava, manioc, yucca ou tapioca root (mandioca)
Yams (inhame)

Leafy Greens (Folhas)
Salad Greens (Folhas para Saladas)
Escarole (escarola)
Lettuce (alface)
Chicory (chicória)
Rucola (rúcula)
Watercress (agrião)
Dandelions (almeirão)

Cooking Greens (Verduras para Cozinhar)
Spinach (espinafre)
Collard Greens (couve-manteiga)

Sea Vegetables (vegetais do Mar)
Marine Algae (alga marinha)

Flowers (Flores)
Artichoke (alcachofra)
Cauli-flower (couve-flor)
Broccoli (brocolis)

Fresh Beans and Edible Pods (Feijões frescos e vagens comestíveis)
Green Beans (vagem)
Okra (quiabo)
Snow pea or Chinese snow pea (ervilha fresca)
Fresh peas (ervilhas frescas)

Fruit Vegetables ("Legumes" que na verdade são frutas)
Tomato (tomato)
Eggplants (berinjela)
Cucumber (pepino)
Olives (azeitonas)
Sweet peppers ou bell peppers (pimentões)
Winter squash (squash)

Sprouts (Brotos)
Alfalfa sprouts (broto de alfafa)
Bean sprouts (broto de feijão)
Soybean sprouts (broto de soja)

Other Vegetables
Pumpkin (abóbora)
Zucchine (abobrinha)
Mushrooms (cogumelos)

Miscellaneous
Pickles (picles)
Pickled onions (cebolinha em conserva)
Dehydrated mushrooms (Funghi Secci)

Colabore conosco. Ajude-nos a tornar esta lista mais completa!
See you!
Votos neste post: 1
Coordenador do English Experts
Recomendações aos novos Membros
Avatar do usuário
Alessandro
3 6 48
1935 (2240)
Reputação

Re: Lista de verduras em inglês com tradução

Mensagempor Miraglia Adriana » 04 Jan 2014, 11:11

Esta escrito errado, sweet potato e não sweep!
Miraglia Adriana
 
Registrado em:
04 Jan 2014, 11:10
Mensagens: 1

Re: Lista de verduras em inglês com tradução

Mensagempor Alessandro » 04 Jan 2014, 11:58

Oi Miraglia,

Mensagem corrigida. Obrigado pelo aviso.
Coordenador do English Experts
Recomendações aos novos Membros
Avatar do usuário
Alessandro
3 6 48
1935 (2240)
Reputação

Re: Lista de verduras em inglês com tradução

Mensagempor Word Moder » 06 Jan 2014, 03:02

I suppose "Garlic" (Alho) entraria nesta lista?
“What once was will never going to be how it was before!” - by wordmoder
Avatar do usuário
Word Moder
8
420 (138)
Reputação

Re: Lista de verduras em inglês com tradução

Mensagempor Word Moder » 06 Jan 2014, 03:25

I found a list from the American Heart Association. Have more than vegetables and I hope it can add to the topic. If it is not on topic, you can delete and create another one. Besides, it need a translation to Portuguese! That could be a great project to anyone that want to learn about cooking and kitchen stuff!

Shopping List: Basic Ingredients for a Healthy Kitchen

The first step to cooking healthy is to stock your kitchen with a variety of foods that you can throw together for healthy meals in a hurry. Keep these foods on hand for fast meals on busy nights.

In the cupboard

Beans: Black, pinto, kidney, chickpeas, lentils, refried
Rice: Brown, long-grain, rice mixes
Pasta: Whole-wheat spaghetti, fettucini, penne, bowtie, ramen noodles
Other grains: Couscous, orzo, cornmeal, whole-wheat crackers, breadsticks,
bread crumbs
Onions
Canned tomatoes: Diced, whole, seasoned, sun-dried, sauce, salsa
Canned vegetables: Mixed vegetables, green beans, mushrooms
Canned and dried fruits: Applesauce, cranberries
Sauces: Pasta, pizza, tomato
Soups: Canned soups, broth, and bouillon and dried soup mixes
Meats: Canned tuna, salmon, minced clams, and chicken
Peanut butter
Evaporated milk
Vinegars: Cider, red and white wine, balsamic
Your favorite herbs and spices
Oils: Olive, canola, peanut, and non-fat cooking spray

In the refrigerator

Vegetables and fruits
100% vegetable and fruit juices
Reduced-fat milk and yogurt (without added sugar)
Reduced-fat cheeses: Cheddar, mozzarella, Swiss, Monterey Jack, cottage, Parmesan
Reduced-fat sour cream and cream cheese
Whole-wheat and corn tortillas
Eggs
Minced garlic
Sauces: Worcestershire, soy, teriyaki, and chili
Ketchup and mustard (spicy and Dijon)
Salad dressings with olive oil or reduced-fat

In the freezer

Frozen vegetables, fruits, and 100% juices
Frozen chopped onions and chopped green pepper
Breads: Whole-grain breads, dinner rolls, English muffins, bagels
Meats: Chicken breast, ground turkey breast, extra-lean hamburger
Fish: Red snapper, salmon, orange roughy, cod, flounder, sole

Whole grains vs. refined grains

A whole grain is made up of 3 parts: the bran, endosperm, and germ. Refined grains are made from the endosperm. Because the bran and germ contain much of the vitamins, minerals and all of the fiber found in grains, whole grains have more fiber and nutrients than refined (or processed) grains. Shoot for at least 3 servings of whole-grain foods each day.

Source:
http://www.cancer.org/healthy/eathealth ... hy-kitchen
“What once was will never going to be how it was before!” - by wordmoder
Avatar do usuário
Word Moder
8
420 (138)
Reputação


Voltar para Gramática da Língua Inglesa



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Brunacosta7, caio1190, Marcos Ranel, Marismar