May x Can: Qual a diferença?

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.

Mensagempor maicon silva » 19 Mai 2008, 12:52

hello....
eu tenho uma duvida
eu gostaria de saber qual a diferença entre "may" and "can"....
maicon silva
Avatar do usuário
maicon silva
 
Registrado em:
08 Mai 2008, 19:48
Mensagens: 4

Re: May x Can: Qual a diferença?

Mensagempor derick78b » 19 Mai 2008, 17:13

Can:
Não se conjuga.
Indica habilidade ou grande possibilidade. Também expressa capacidade, permissão informal* e não deve ser confundido com may.

Exemplo:
She can speak French very well.(habilidade)
Ela sabe falar francês muito bem.

May:
Não se conjuga.
Expressa permissão ou possibilidade.

Exemplo:
Take your umbrella, it may rain.(possibilidade)
Pegue seu guarda-chuva, pode chover.


*Permissão informal é muito utilizada na linguagem informal, mas mesmo assim não está correto!!!


Espero que isso ajude!

;)
Avatar do usuário
derick78b
 
Registrado em:
02 Abr 2008, 17:16
Mensagens: 39

Re: May x Can: Qual a diferença?

Mensagempor maicon silva » 20 Mai 2008, 17:28

thanks.....
maicon silva
Avatar do usuário
maicon silva
 
Registrado em:
08 Mai 2008, 19:48
Mensagens: 4

Re: May x Can: Qual a diferença?

Mensagempor thiagotorquati » 21 Mai 2008, 09:10

May I help you?
Can I help you?

qual utilizar nesse caso ?

e também no caso de pedir para uma pessoa te enviar um email por exemplo, seria:

can you send me an Email? ou May you send me an Email?


se puder mostrar alguns outros exemplos seria ótimo, valeu

[]'s
Avatar do usuário
thiagotorquati
 
Registrado em:
20 Mai 2008, 07:19
Mensagens: 5

Re: May x Can: Qual a diferença?

Mensagempor derick78b » 21 Mai 2008, 13:37

May I help you? é uma permissão, por isso o May é usado. O can é uma linguagem mais informal, não estaria incorreto usar o Can, mas prefira o May. A outra também é com May. Porque você está pedindo a permissão de mandar um e-mail.

Mais exemplos:
I can speak Japanese.
Can you lift this suitcase?
It can be dangerous.

May:
He may be in the director's office.
He may be in bathroom.
There may not be a test tomorrow.
May I smoke here?
Avatar do usuário
derick78b
 
Registrado em:
02 Abr 2008, 17:16
Mensagens: 39

Re: May x Can: Qual a diferença?

Mensagempor Aline » 21 Mai 2008, 20:50

derick78b escreveu:Can:
Não se conjuga.
Indica habilidade ou grande possibilidade. Também expressa capacidade, permissão informal* e não deve ser confundido com may.

Exemplo:
She can speak French very well.(habilidade)
Ela sabe falar francês muito bem.

May:
Não se conjuga.
Expressa permissão ou possibilidade.

Exemplo:
Take your umbrella, it may rain.(possibilidade)
Pegue seu guarda-chuva, pode chover.


*Permissão informal é muito utilizada na linguagem informal, mas mesmo assim não está correto!!!


Espero que isso ajude!

;)



How he said, "can"- hability, stng that you are able to do
and "may" means that it's possible.Or almost sure about stng
ex: It may get colder tomorrow if the temperature falls.

something more:
May- almost sure
Might- Maybe
ex: We might get some snow tonight, even though it's already April


I hope I've helped

Hug
Best Regards
Don't worry. Be happy.
Avatar do usuário
Aline
1
40 (154)
Reputação

Re: May x Can: Qual a diferença?

Mensagempor WhosRenato » 08 Jun 2010, 22:43

i think that 'may' is more used to permission..
example: 'may i get in?'

and 'can' is to habillity..
example: 'she can speak german perfectly'
"Life is what happens to you while you're busy making other plans.." - John Lennon.

follow me; @WhosRenato
outras redes sociais; www.meadiciona.com/WhosRenato
Avatar do usuário
WhosRenato
 
Registrado em:
05 Jun 2010, 12:22
Mensagens: 53


Voltar para Gramática da Língua Inglesa



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, Alex Sandro Germano, Amanda Lais, AnaCláudia, Andrea Siqueira, arturmacedo, Bieloko, Bruna Venesi, caio1190, Carylinda, Danilo Pazeto, dieli, Edley Santos, edsonvieira, Elvio Ricardo Dioni, Ezer Getulio, Felipe T, felipeskelter, FireFox2012, Francisco Guerrero, Gabriel Cancio, Gabriel Luiz Baldyk, gabriel99, Gustavo.Alves, igorcatellani, Infiltration, Iodete Arruda, jorgeluiz, Juliano_Lima, Julio Gomes, julylima14, Marcelo Pias, Marcksueiz Oliveira, Marismar, mpeitl, Patttriciasba, Resende, Rub3ns, Sarahkl, Thami F, Thaís N. Araújo, TheBigSpire, Thiarlles Duarte Go, Thierry Pires, tiagoexpress, UandersonVGP, walas, wallybarroso