Melhor dicionário português-inglês inglês-português

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.

Mensagempor aigilligia » 06 Mai 2009, 17:07

Olá pessoal, Eu queria a opinião de vcs sobre qual eh o melhor dicionário, port-ingl ingl-port, qual vcs aconselham comprar, pq o meu tah velho e to precisando comprar um novo.
me indicaram o Oxford, mas antes preferi pedir a opinião aki.
obg!
aigilligia
 
Mensagens: 6
Registrado em: 13 Ago 2008, 20:15

Re: Melhor dicionário português-inglês inglês-português

Mensagempor josneywat » 06 Mai 2009, 18:46

Oxford, Longman são ótimos!
Généralement, les gens qui savant peu parlent becoup, et les gens qui savant beaucoup parlent peu.: Generally speaking, the people who know little speak a lot and the people who know a lot speak little. - Rousseau
Avatar do usuário
josneywat
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 514
Registrado em: 23 Abr 2009, 17:42
Localização: Jundiai, SP

Re: Melhor dicionário português-inglês inglês-português

Mensagempor donay mendonça » 07 Mai 2009, 10:56

Olá Pessoal,


Já existe o Cambridge para Brasileiros também.

Veja também uma lista indicada de ótimos dicionários de inglês.


;)
Moderador do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
donay mendonça
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 16395
Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47

Re: Melhor dicionário português-inglês inglês-português

Mensagempor Ana Carolina » 07 Mai 2009, 12:38

Oi,


Tenho o Michaelis
Ana Carolina
 
Mensagens: 18
Registrado em: 07 Mai 2009, 12:31

Re: Melhor dicionário português-inglês inglês-português

Mensagempor josneywat » 07 Mai 2009, 12:50

Olá

Eu também tenho o MIchaelis mas ele falha em fornecer contextos para o estudante. Ele apenas fornece a tradução equivalente. Para o espanhol talvez ajude um pouco mas também há contextos em espanhol e português que não são semelhantes. Imagine em inglês....Recomendo apenas para traduções rápidas e não seguras.... :roll:
Généralement, les gens qui savant peu parlent becoup, et les gens qui savant beaucoup parlent peu.: Generally speaking, the people who know little speak a lot and the people who know a lot speak little. - Rousseau
Avatar do usuário
josneywat
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 514
Registrado em: 23 Abr 2009, 17:42
Localização: Jundiai, SP

Re: Melhor dicionário português-inglês inglês-português

Mensagempor bkn » 07 Mai 2009, 12:50

The Landmark é também um ótimo dicionário.
bkn
 
Mensagens: 18
Registrado em: 28 Abr 2009, 08:53

Re: Melhor dicionário português-inglês inglês-português

Mensagempor Ana Carolina » 07 Mai 2009, 13:41

Já ouvi falar no Landmark,muit bom
Ana Carolina
 
Mensagens: 18
Registrado em: 07 Mai 2009, 12:31


Voltar para Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: adri21, AlanC, Bing [Bot], bruudutra, Dearka, DiegoLopes, Dourado, EugenioTM, Google [Bot], Google Adsense [Bot], juanpablorj, MarcosPB, marcoszero, ThiagoAlves