Música: Marry me - Train

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
Responder

Mensagempor Alejandra » 15 Dez 2011, 08:37

Hi, folks !
I can't hear very well what married couple in min 0:26 is talking...
I think that she told that he was descolado...
Help me please with subtitle in English.



Thanks in advance,
Alej.
Editado pela última vez por donay mendonça em 15 Dez 2011, 08:41, em um total de 1 vez.
Razão: Padronização
Avatar do usuário
Alejandra
 
Mensagens: 92
Registrado em: 16 Dez 2010, 13:24
Voltar ao topo

Re: Música: Marry me - Train

Mensagempor Thomas » 05 Fev 2012, 17:11

I think she is saying "He was pretty Super Fly." She means he was "cool", possibly dressed like a "malandro" with exaggerated clothing, jewelry, etc.
Thomas/USA
Thomas
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 3034
Registrado em: 28 Nov 2008, 15:14
Voltar ao topo
Responder

Voltar para Letras de músicas



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, Bing [Bot], Cledys, Dourado, fabioladf, Google [Bot], Google Adsense [Bot], juanpablorj, JULIO.SELLSMAN, Lucas PAYNE, Marcio Rodrigues, marcoszero, Matheus01, Noemí Santos, Thomas

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzido por: Suporte phpBB