English Experts

[Andre Reis]

No desafio " The nature in the amazon is beautiful " vocês falaram que o certo seria usar o wilderness, se estiver relacionado a um lugar selvagem ou a flora. Se a natureza for relacionada ao meio ambiente ficaria environment. Mas eu gostaria de saber como iria ficar a palavra "nature" em si. Por exemplo: " Os animais selvagens vivem na natureza "

Agradeço Antecipadamente.

[Henry Cunha]

Qdo usar (ou não) o artigo:

O que caracterisa algo, a essência: the nature
The nature of the Amazon is flat, treed, water-covered, and humid. = A característica amazônica / do Amazonas...
Survival is in the nature of things. = Sobreviver é o natural.
The nature of life depends on carbon. = A natureza da vida...

O conjunto de coisas que existem: nature
Nature in the Amazon is full of life. = A natureza amazônica / no Amazonas é...
Nature has a way of surviving. = A natureza acha meios de sobreviver
Carbon is at the root of nature. = O carbono está à raiz da natureza.

[Henry Cunha]

Existe uma frase clássica sobre efeitos exógenos e endógenos. falando da controvérsia sobre o comportamento humano, por exemplo,

The nature (a parte inerente a nós) versus nurture (a parte aprendida) controversy.

The nature of an animal is to be wild, but some animals can be nurtured into domesticity.

(Note: This may not apply to all men, of course.)

[Andre Reis]

Obrigado Henry cunha pelo esclarecimento. Agora entendi como posso utilizar " nature " de diversas formas.