No intercâmbio, vc não encontra nativos do país ?

Depoimentos de quem fez ou vai fazer um intercâmbio.

Mensagempor iguitars » 01 Dez 2009, 23:19

Olá, lendo alguns tópicos aqui do englishexperts, eu vi que várias pessoas falam que nos intercâmbios ao Canadá, Estados Unidos e etc, você só encontra pessoas de outros países também fazendo intercâmbio, mais e os própios americanos e canadenses, que na minha opinião são os mais importantes para um bom aprendizado, ficam fora dessa ?
iguitars
 
Mensagens: 56
Registrado em: 04 Ago 2009, 11:11

Re: No intercâmbio, vc não encontra nativos do país ?

Mensagempor Anne Dietrich » 02 Dez 2009, 02:34

Hello iguitars!

:D Calma! É claro que você vai encontrar nativos do idioma, dependendo do tipo do seu intercâmbio, você estuda com vários deles! Agora, se vc for estudar numa escola de inglês para estrangeiros, o mais provável é que a maioria dos students sejam de outros países! Fica tranquilo que os professores são falantes nativos - sejam nacionais do país ou não (podem ser estrangeiros profissionais em ESL - English as a Second Language). Mas veja o lado bom: estuda inglês e ainda conhece outras culturas do nosso mundão afora! E não se preocupe!

P.S. Nunca fiz intercâmbio e aprendi Inglês na Alemanha, imagine só... HEHEHE Mas, posso te afirmar que deve ser uma experiência muito positiva para a sua vida, ficar fluente só depende de você, da sua determinação!

All the best!

Anne.
Anne Dietrich
+500 posts
+500 posts
 
Mensagens: 501
Registrado em: 24 Nov 2009, 17:05
Localização: Anywhere but Home

Re: No intercâmbio, vc não encontra nativos do país ?

Mensagempor Marcio_Farias » 02 Dez 2009, 10:04

Soube de casos extremos em que o aluno evitou outros brasileiros justamente para não atrapalhar o aprendizado da língua.

No mais, como Anne Dietrich disse, vale a pena conhecer pessoas de outras culturas.
Someone knocked the book off the table.
Avatar do usuário
Marcio_Farias
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 2703
Registrado em: 10 Out 2009, 07:44
Localização: Recife - PE. Brasil

Re: No intercâmbio, vc não encontra nativos do país ?

Mensagempor iguitars » 02 Dez 2009, 16:05

Obrigado pelas respostas pessoal !
iguitars
 
Mensagens: 56
Registrado em: 04 Ago 2009, 11:11

Re: No intercâmbio, vc não encontra nativos do país ?

Mensagempor Anne Dietrich » 05 Dez 2009, 19:38

:D You're welcome!

E boa sorte sempre!
Anne Dietrich
+500 posts
+500 posts
 
Mensagens: 501
Registrado em: 24 Nov 2009, 17:05
Localização: Anywhere but Home

Re: No intercâmbio, vc não encontra nativos do país ?

Mensagempor Gabi » 17 Dez 2009, 20:58

Talvez nao evitar mas talvez tentar dar prioridade a amizades com pessoas de outras nacionalidades seja um bom caminho porque com brasileiros soh da pra treinar o portugues rsrs
E mesmo que voce faca amigos que nao falam muito bem o ingles, mas que ainda assim nao falem ingles como voce, voce vai ser obrigado a tentar se explicar e se fazer entender em ingles...vai ser otimo porque voce vai treinar seu cerebro a pensar em ingles.
Agora dica mesmo, arranjar um namorad0(a) nativo no ingles eh a chave do sucesso...rsrs brincadeira, mas ajudaria muito tambem :)

Quando fazemos um intercambio nem sempre o nosso circulo social se resumos aos proprios americanos, canadenses ou seja la em que pais que voce esteja, porque voce vai estudar numa escola com alunos de outros paises, provavelmente fazer programas com um pessoal que nao eh do proprio pais em que voce esta.
Mas ainda assim eh otimo! Se possivel, fuja dos brasileiros, essa eh a dura realidade! rsrs na minha opiniao, claro
Avatar do usuário
Gabi
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 904
Registrado em: 12 Set 2008, 14:56

Re: No intercâmbio, vc não encontra nativos do país ?

Mensagempor Anne Dietrich » 23 Dez 2009, 17:59

Nem precisa fugir dos Brasileiros... Eles Já fojem de nós... (como somos patriotas ein??)

Just kidding... (or not, whateva!!!)
Anne Dietrich
+500 posts
+500 posts
 
Mensagens: 501
Registrado em: 24 Nov 2009, 17:05
Localização: Anywhere but Home

Re: No intercâmbio, vc não encontra nativos do país ?

Mensagempor RenanKenplers » 03 Mar 2010, 12:18

Nossa, eu tenho uma amiga chamada Tacyany que foi para os Estados Unidos com a intenção de tornar-se fluente na língua inglesa, ela ficou 6 meses em Boston.

Quando ela voltou, ela disse que em geral ela detestou, por que só encontrou brasileiros lá, só disse que curtiu quando ela aproveitou uma noitada em Las Vegas.

Eu não sei se isso é ser esnobe ou whatever, mas eu não sei se eu curtiria um intercâmbio no qual tivesse um grande número de brasileiros, não sei se dificulta o aprendizado, o que vocês acham?

Aproveito e questiono também quais são as cidades onde existe uma concentração maior de brasileiros?

Regards,
RenanKenplers
200 posts
200 posts
 
Mensagens: 294
Registrado em: 21 Fev 2010, 20:42
Localização: São Paulo.

Re: No intercâmbio, vc não encontra nativos do país ?

Mensagempor Gabi » 04 Mar 2010, 13:38

Uma das minhas melhores amigas esta em Boston.
Ela conhece muitos brasileiros eu acho, mas ela tambem procura fazer amizade com o pessoal de la.
Se bem que ela foge um pouco dos brasileiros mesmo rs. Mas é possível fazer amizade com pessoas de outros lugares sim.

Mas uma coisa é verdade, parece que quando a gente conversa com alguém que fala a nossa própria língua, a gente se sente melhor. Acho mais fácil , principalmente para desabafar e dizer tudo o que a gente realmente quer.O que é sempre muito bom.

Eu vim estudar na Inglaterra, antes de vir , muita gente me disse que aqui só tem brasileiro e que na Inglaterra tinha de tudo menos ingleses.
Eu não conto com os dedos de uma mão a quantidade de brasileiros que eu conheço. Conheço 4.
Depende da região que você for fazer o intercâmbio também, porque eu ouvi dizer que tem um bairro aqui que só tem brasileiros, mas eu nunca fui lá e não sei como é, se é verdade ou não.
Raramente escuto alguém falando português por aqui.

Vou dar uma dica para quem vai fazer intercâmbio , tem esse site:
www.couchsurfing.org
Você se cadastra nele e dá para fazer muitas coisas
inclusive ir a encontros com pessoas de outros países *não é site de namoro rsrs
. Em grandes cidades como Londres, São Paulo e etc os encontros são semanais.
Avatar do usuário
Gabi
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 904
Registrado em: 12 Set 2008, 14:56

Re: No intercâmbio, vc não encontra nativos do país ?

Mensagempor Tiago Tafari Catelam » 05 Mar 2010, 18:08

Que dica excelente Gabi! O site parece ter quase 1 milhão de "sofás" disponíveis já! :shock:
"If you have an apple and I have an apple and we exchange these apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas." - George Bernard
Avatar do usuário
Tiago Tafari Catelam
Expert Collaborator
Expert Collaborator
 
Mensagens: 443
Registrado em: 27 Ago 2007, 13:02
Localização: Somewhere in New Zealand


Voltar para Intercâmbio no Exterior



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alessandro, anabrandao, artur_uneb, Bing [Bot], blues, Claujoy, dhiegho, donay mendonça, Google [Bot], Google Adsense [Bot], gusbemac, gustavo snow, JERRYDORIEN, Jonas 10, Luiz_anjos, Magela Barbosa, marlon2s, MSN [Bot], MSNbot Media, Renatosalvadorj, rvunda, Simon Vasconcelos, Tetsui, Thomas, tnas, William d Junior, Witan

Tradutor