nome de escola

[malice]

Fiquei na dúvida se devo traduzir o seguinte "Escola Municipal Fulano de Tal". Devo traduzir "escola municipal" ou escrevo normalmente em português?

Outra dúvida: "orientador" aquele das monografias, como é em inglês? Poderia ser "counselor"

[Donay Mendonça]

Olá Malice,

Deve-se manter o nome original,porém se você precisar passar a idéia de escola municipal pode traduzir.

Ex:Fulano de tal´s local school.

#Orientador=Advisor

Best wishes!