Palavras com grafias parecidas em inglês e português porém com significados diferentes.
por donay mendonça » 07 Jul 2009, 16:45
Olá Pessoal,
No inglês moderno,romance no sentido de texto literário se traduz por novel.E novela "soap opera" ou apenas "soap".Vejam exemplos:
A)Have you read any of Shakespeare's novels?(Você já leu algum romance de Shakespeare?)
B)She´s really into soap operas.(Ela se interessa muito por novelas.)
Bons estudos!
-

donay mendonça
- Expert & Moderator

-
- Mensagens: 16395
- Registrado em: 15 Abr 2008, 00:47
Voltar para Falsos Cognatos
Quem está online
Usuários registrados: adri21, AlanC, Bing [Bot], bruudutra, Dearka, DiegoLopes, Dourado, Google [Bot], Google Adsense [Bot], juanpablorj, MarcosPB, marcoszero, orochi