Falsos Cognatos: Novel/Soap
Verificado por especialistas
Olá, Pessoal.
No inglês moderno, romance no sentido de texto literário se traduz por novel. E novela "soap opera" ou apenas "soap".
Vejam exemplos:
A) Have you read any of Shakespeare's novels? (Você já leu algum romance de Shakespeare?)
B) She's really into soap operas. (Ela se interessa muito por novelas.)
Cf. Como pedir Comida e Bebida em inglês
Cf. Como dizer "Precavido; Precaver-se" em inglês
Bons estudos.
No inglês moderno, romance no sentido de texto literário se traduz por novel. E novela "soap opera" ou apenas "soap".
Vejam exemplos:
A) Have you read any of Shakespeare's novels? (Você já leu algum romance de Shakespeare?)
B) She's really into soap operas. (Ela se interessa muito por novelas.)
Cf. Como pedir Comida e Bebida em inglês
Cf. Como dizer "Precavido; Precaver-se" em inglês
Bons estudos.
POWER QUESTIONS
Colabore