O que e Take In, Take Up, Let out, Let down para roupas?
- Lucas Drumond
- Localização: Niterói, Rio de Janeiro, Brazil
- Membro desde: 28 Mai 2014, 15:54
- Perfil · 9 Mensagens
Caríssimos! Eu estava assistindo a uma aula de inglês.
A professora estava falando sobre roupas, utilizando os vocabulários
Take in, take up, let out e let down.
O que eu entendi vagamente foi.
Se alguma roupa está muito longa, eu posso usar take in,
nesse caso o take in, serve como se fosse pra diminuir?
e para que servem os demais, no sentido de utilizá-lo para roupas?
A professora estava falando sobre roupas, utilizando os vocabulários
Take in, take up, let out e let down.
O que eu entendi vagamente foi.
Se alguma roupa está muito longa, eu posso usar take in,
nesse caso o take in, serve como se fosse pra diminuir?
e para que servem os demais, no sentido de utilizá-lo para roupas?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
1 resposta
Resposta mais votada
- Juliana Rios
- Localização: Canoas, RS
- Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
- Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
Olá Lucas. Os significados são diferentes, e opostos.
Take in pode significar "diminuir", mas no sentido de apertar (tornar a vestimenta mais estreita, porque é muito larga). O contrário de "take in" é let out (alargar a vestimenta, porque é muito apertada). "Take in" e "let out" ocorrem ao longo do eixo horizontal. Neste contexto, "in" significa "em direção ao centro". "Out" significa "para longe do centro".
"Take up" e "let down" ocorrem ao longo do eixo vertical. Take up é encurtar a vestimenta e evoca a ideia de "puxar a bainha para cima". O oposto é let down (alongar), que evoca a ideia de "deixar a bainha cair".
Take in pode significar "diminuir", mas no sentido de apertar (tornar a vestimenta mais estreita, porque é muito larga). O contrário de "take in" é let out (alargar a vestimenta, porque é muito apertada). "Take in" e "let out" ocorrem ao longo do eixo horizontal. Neste contexto, "in" significa "em direção ao centro". "Out" significa "para longe do centro".
"Take up" e "let down" ocorrem ao longo do eixo vertical. Take up é encurtar a vestimenta e evoca a ideia de "puxar a bainha para cima". O oposto é let down (alongar), que evoca a ideia de "deixar a bainha cair".