por Edgeybr em Segunda Mai 26, 2008 6:26 pm
Hmm, deixa eu tentar te ajudar...
Em português temos o "nem", como: "você nem chegou a abrir o presente. "
Aí estaria um uso para o even, você falaria: You didn't even open the presente.
Pode se usar também como "mesmo", tipo: Mesmo tendo tentando eu não consegui. Aí ficaria: Even having tried I didn't.
"Even though" pode se usar como "embora", quase como o mesmo citado acima, por exemplo: Embora eu tenha... blá blá...
Acho que o even pode ter mais usos, se alguém souber, postem aí!
And feel comfortable to correct me!
Hug!