Vejo que em certas frases se usa somente o OF, em outra se usa o THE, outras se usa OF THE. Sei que o adjetivo vem antes do substantivo na lingua inglesa, mas as vezes isso não ocorre...ou não? Será que estou errado?
Exemplos: o próprio nome dos Estados Unidos. THE UNITED STATES OF AMERICA.... porque não seria AMERICA UNITED STATES?
um seriado antigo da TV.... Terra de Gigantes..... THE LAND OF THE GIANTS.....porque não seria. GIANTS LAND?
Outro Exemplo: Statue of Liberty.... porque não...Liberty Statue ou Freedom Statue. .... Obrigado..
Of x The x Of the: Como utilizar
2 mensagens
• Página 1 de 1
Of x The x Of the: Como utilizar
por PAULO VIANNA » 12 Set 2008, 19:19
- PAULO VIANNA
- Mensagens: 8
- Registrado em: 11 Set 2008, 14:41
Re: OF, THE, OF THE,
por derick78b » 12 Set 2008, 22:01
Olá!
Pelo o que eu tenho lido em alguns livros de gramática, isso não faz diferença. Você pode tanto usar um quanto o outro. Mas uma observação:
Você não pode mudar o que já foi colocado e essa regra não se aplica a todos!
The land of the giants poderia ser Giants' Land devido ao Giant não ser um adjetivo e sim uma pessoa, deveria ser no possessivo.
Pelo o que eu tenho lido em alguns livros de gramática, isso não faz diferença. Você pode tanto usar um quanto o outro. Mas uma observação:
Você não pode mudar o que já foi colocado e essa regra não se aplica a todos!
The land of the giants poderia ser Giants' Land devido ao Giant não ser um adjetivo e sim uma pessoa, deveria ser no possessivo.
- derick78b
- Mensagens: 39
- Registrado em: 02 Abr 2008, 16:16
2 mensagens
• Página 1 de 1
Voltar para Gramática da Língua Inglesa
Quem está online
Usuários registrados: adri21, Bing [Bot], Dearka, DiegoLopes, Dourado, Frank Florida, Google [Bot], Google Adsense [Bot], juanpablorj, marcoszero, orochi
