Ou vai ou racha

Envie aqui as dúvidas relacionadas a tradução de frases ou palavras do Português para o Inglês. Exemplo: Com eu digo "Caipira" em inglês? ou Como eu digo "feliz da vida" em inglês?

Ou vai ou racha

Mensagempor donay mendonça em Terça Out 07, 2008 5:05 pm

Hi folks,

Examples:

1)It´s kill or cure.(Ou vai ou racha.)

2)USA will try to save part of their economy,it´s kill or cure.(Os EUA vão tentar socorrer parte da econômia,ou vai ou racha.)...



What goes around comes around.

Best wishes!
donay mendonça
 
Mensagens: 1586
Registrado em: Terça Abr 15, 2008 12:47 am

Re: Ou vai ou racha

Mensagempor cwarwar em Segunda Out 13, 2008 12:08 pm

"do or die" também pode ser???
cwarwar
 
Mensagens: 1
Registrado em: Segunda Out 13, 2008 12:06 pm

Re: Ou vai ou racha

Mensagempor donay mendonça em Segunda Out 13, 2008 12:35 pm

Olá Cwarwar,

É possível e ainda mais enfático.


Best wishes!
donay mendonça
 
Mensagens: 1586
Registrado em: Terça Abr 15, 2008 12:47 am


Voltar para Como eu digo isso em inglês?

Quem está Online

Usuários navegando na Seção: Nenhum Usuário Registrado e 0 Visitantes