English Experts

[donay mendonça]

Olá pessoal,

Para quem está começando a aprender inglês, pode parecer um tanto complicado ouvir e entender o que outra pessoa fala da mesma forma que fazemos na nossa língua materna. Primeiro de tudo, isso acontece com qualquer um que está começando a aprender um segundo idioma, aquele seu amigo que entende bem e fala bem, provavelmente nunca te disse isto simplesmente pra nao dar o braço a torcer. Aprender idiomas é um processo que requer repetição, prática, carga horária suficiente (essa varia de pessoa para pessoa), e, também, uma boa orientação. Tudo que fazemos instintivamente requer treino, e com o inglês nao é diferente. Existem atletas consagrados que passam muitas vezes até quatro horas treinando a cobrança de uma falta. O segredo para se ter um inglês bom está na quantidade e na qualidade do que se estuda e acima de tudo na nossa força de vontade.

Boa sorte!

[Jeane]

I couldn't agree more with you, Donay!
I've been studying English seriously since 2005 and my great difficult is the listening. It's quite challenging, isn't it? Just this year (2008) I feel more confident about my progress on listening.
You must be persistent.

[donay mendonça]

Hello,Jeane
Being able to understand what other people say in a second language is not easy at all.But it can be most pleasurable when you get to a point where it´s no longer a problem,in other words,when you are becoming fluent.By the way,your English is awesome.You´re on the right track.Where there´s a will there´s a way.
Thanks...see you....,...Good luck....

[GENTIL]

Obrigado Donay, você me incentivou muito. Muito mesmo.. e eu preciso aprender esse outro idioma com urgência.

Abração

[donay mendonça]

Hi Gentil,
Do it right now! You can count on us!

[Bruna teles]

Donay, vc tem toda raZao, muito bacana o que vc escreveu e também serve de incentivo pra nós que estamos começando.Muito legal!
Abraço!

[Bruna teles]

Donay,O que fazer quando se sabe muito vocabulario,(palavras isoladas), mas nao se tem uma ordem e nem método e sem saber como se usar numa frase ou numa conversa? O que fazer pra treinar a fala quando se estuda sozinho?

[donay mendonça]

Hello Bruna,
O que eu sempre diz foi contextualizar tudo que aprendia,nunca deixava um termo isolado,sempre tentava coloca-lo em uma situação prática.Quando se estuda sozinho pode ser meio complicado,mas hoje temos muitos recursos como dicionarios e bons materiais online.Por exemplo,voce aprende o verbo "Jeopardize" num filme ou livro.A primeira coisa que tem que fazer é tentar aprender a usa-lo em mais contextos,ver se é comum,formal,ofensivo e assim por diante.Você pode consultar algum material que traga os termos mostrando como usá-los de modo prático.
Ex:I don´t wanna jeopardize our plans.(Não quero por nossos planos em risco.)
Ex:You might jeopardize your career.(Você pode vir a por em risco sua carreira.)
Você pode a cada dia escolher um assunto cotidiano e criar idéias relacionadas com esses assuntos.Sempre tendo o cuidado de verificar se aquilo que está criando é natural,comum,e aceitável do ponto de vista de um nativo da língua.Uma boa idéia é usar o google.com pra isso.

Espero ter ajudado....

[Bruna teles]

Muito boa idéia donay!!Excelente, mas quanto a conversaçao...como se faz no caso de uma pessoa que estuda sozinha? Existe uma saida?
Um grande abraço e muito obrigada!!Excelente trabalhO!!

[donay mendonça]

Hello Bruna,
Quanto a conversação a melhor saída é mesmo tentar encontrar alguém pra praticar com você,nesse caso você pode até "soltar' algumas frases sozinha,mas o ideal é ter alguém pra trocar idéia.Com o tempo acaba aparecendo.

I hope I´ve helped....