English Experts

[andreia_brasil]

Eu realmente nao sabia que existia personS mas hoje um amigo (nativo) disse isso e me deixou confusa. bom pelo q aprendi:

person: pessoa
people: pessoas, plural de person
peoples: grupo de pessoas
persons: pessoas ???

Quando usar o persons e quando usar o people? Existe alguma regra ?

vls

[Henry Cunha]

Sim, Andréia, acho que person e persons equivale bem à pessoa(s). Mas "people" pode ser mais do que um grupo, e tb um povo. A Constituição americana: "We the People..." Um promotor de justiça nos EUA representa "the People," que o juíz convoca assim: "Is the People ready to begin?", enquanto que no Canadá êle diria "Is the Crown ready to begin?"

Fala´se tb de "of the peoples of the world," significando povos.

Frequentement se ouve "People don´t understand what´s going on," significado q vc sem dúvida já entende, que diriamos "a gente (o povo por aí) não tem idéia."

A great question!

[donay mendonça]

Olá Andréia,

Para complementar a boa resposta do Henry, um resumo:

1)Person:Pessoa
2)Persons:Pessoas(formal)
3)People:Pessoas(forma mais comum)
4)Peoples:Os povos.Ex:The native peoples of Siberia.(Oxford)

Bons estudos!

[andreia_brasil]

obrigada meninos

[JacksonB]

Acrescentando um achado, o que me motivou a saber os motivos...



a closer look..


Then i recommend you guys read this text > http://www.worldwidewords.org/articles/people.htm

see ya