Pneuzinho na barriga em inglês

Envie aqui as dúvidas relacionadas a tradução de frases ou palavras do Português para o Inglês. Exemplo: Com eu digo "Caipira" em inglês? ou Como eu digo "feliz da vida" em inglês?

Pneuzinho na barriga em inglês

Mensagempor Alessandro em Quinta Ago 21, 2008 5:43 pm

Para se referir àquele pneuzinho na barriga em inglês basta usar a expressão spare tire ou ainda love handles.

Alguém aí arrisca enviar algum exemplo com as duas expressões acima?

See you!
Avatar do Usuário
Alessandro
 
Mensagens: 244
Registrado em: Sábado Ago 18, 2007 9:46 am

Re: Pneuzinho na barriga em inglês

Mensagempor andersagro em Sábado Ago 23, 2008 10:11 pm

My spare tires bodom me a lot

check if is correct plz, BYE
Anderson Casarini Thimoteo
MSN andersagro@hotmail.com
Avatar do Usuário
andersagro
 
Mensagens: 7
Registrado em: Segunda Abr 07, 2008 11:45 am
Localização: santos - SP

Re: Pneuzinho na barriga em inglês

Mensagempor donay mendonça em Sábado Ago 23, 2008 10:41 pm

Hello Andersagro,

You should say:
Ex:My spare tires really bother me.

*Try and say that only to people you´re close to.It´s kind of offensive,especially around womem.Hehe.

Good luck!

G.B.W.Y
donay mendonça
 
Mensagens: 1586
Registrado em: Terça Abr 15, 2008 12:47 am

Re: Pneuzinho na barriga em inglês

Mensagempor andersagro em Segunda Ago 25, 2008 1:56 pm

Tks for correcting me GBWY !!!
Anderson Casarini Thimoteo
MSN andersagro@hotmail.com
Avatar do Usuário
andersagro
 
Mensagens: 7
Registrado em: Segunda Abr 07, 2008 11:45 am
Localização: santos - SP


Voltar para Como eu digo isso em inglês?

Quem está Online

Usuários navegando na Seção: Nenhum Usuário Registrado e 0 Visitantes

cron