Por que na palavra "openness" dobra-se a letra N?

Essa dúvida surgiu na sala de aula, nem nossa professora soube nos responder. Quando a palavra ''open'' está no gerúndio não dobra a letra N porque a sílaba tônica não é o final, eu gostaria de saber por que na palavra "openness" acontece isso.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
3 18 190
O sufixo -ness é utilizado para transformar certos adjetivos e particípios em substantivos:

He is always open to new ideas. = His openness to new ideas is constant.
Our response to this situation must be even. = Our evenness is required in response to this situation.
We could fall because this floor is uneven. = The unevenness of this floor could cause us to fall.

Para funcionar com esse efeito, o sufixo tem que ser expressado por completo. Não há como omitir o n que faz parte do sufixo.

Do ponto de vista fonético, pronuncia-se duas sílabas open.ness, even.ness, etc. É difícil dizer "open.ess" como duas sílabas e manter o sentido de transformação de um adjetivo para substantivo. Dessa maneira, a forma escrita nos indica como pronunciar a palavra.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Henry Cunha escreveu:O sufixo -ness é utilizado para transformar certos adjetivos e particípios em substantivos:

He is always open to new ideas. = His openness to new ideas is constant.
Our response to this situation must be even. = Our evenness is required in response to this situation.
We could fall because this floor is uneven. = The unevenness of this floor could cause us to fall.

Para funcionar com esse efeito, o sufixo tem que ser expressado por completo. Não há como omitir o n que faz parte do sufixo.

Do ponto de vista fonético, pronuncia-se duas sílabas open.ness, even.ness, etc. É difícil dizer "open.ess" como duas sílabas e manter o sentido de transformação de um adjetivo para substantivo. Dessa maneira, a forma escrita nos indica como pronunciar a palavra.
Thak you so much Henry Cunha!!