Por que usar very antes de first?

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.

Mensagempor Idrilua » 12 Mai 2010, 18:50

Olá,
Estou iniciando meus estudos de inglês através do canal do Mister Duncan no youtube e na lição um ele diz:

Welcome to the very first episode of my series of English teaching videos.

Procurei no dicionário macmillan mas não entendi (ele é todo em inglês e sou iniciante).
O very estaria ali para diferenciar o first? Quando traduzi ignorei o termo very, mas imagino que tenha alguma função.
Alguém pode me ajudar?

Cristiane
Avatar do usuário
Idrilua
 
Mensagens: 24
Registrado em: 02 Jun 2008, 11:05

Re: Por que usar very antes de first?

Mensagempor soudobrasil » 12 Mai 2010, 19:03

creio que para dizer, "... o primeiro de muitos..."
DesiRed

"Now the fight is on, until there's nothing left
I'll fight like never before
The fight is on, until my final breath
I've never wanted anything more."


Hatebreed: Never Let it Die
Avatar do usuário
soudobrasil
100 posts
100 posts
 
Mensagens: 129
Registrado em: 04 Mar 2010, 18:50

Re: Por que usar very antes de first?

Mensagempor guinnnnn » 12 Mai 2010, 19:21

Você usa para dar ênfase na ideia de 'primeiro'; e também para dizer que foi "o primeiro de todos"
guinnnnn
 
Mensagens: 33
Registrado em: 28 Fev 2010, 17:22
Localização: RS

Re: Por que usar very antes de first?

Mensagempor leandro.fadelli » 12 Mai 2010, 19:32

é como dizer "primeiríssimo" ou algo assim.
leandro.fadelli
 
Mensagens: 3
Registrado em: 11 Mar 2010, 13:30

Re: Por que usar very antes de first?

Mensagempor Flavia.lm » 12 Mai 2010, 20:58

Exatamente, questão de ênfase. Very first = primeiríssimo
Moderadora do Fórum
Antes de enviar mensagens leia as Regras do Fórum.
Antes de perguntar faça uma busca no site, clique aqui e saiba como.
Avatar do usuário
Flavia.lm
Expert & Moderator
Expert & Moderator
 
Mensagens: 5236
Registrado em: 05 Jul 2009, 16:34
Localização: São Paulo - SP

Re: Por que usar very antes de first?

Mensagempor Idrilua » 12 Mai 2010, 21:06

Valeu amigos!

Depois que li as respostas de vocês, o very passou a fazer sentido para mim. Então me animei a rever no dicionário a palavra first. Descobri que ela pode vir acompanhada de diversos termos e possue várias funções gramaticais como adjetivo, substantivo, número, advérbio...

o termo very antes de first é isso mesmo que vocês falaram e que a princípio eu não tinha entendido:
serve para indicar o primeiro de muitos, o ínicio de um processo, a partir do início é o primeiro de todos, o primeiríssimo.
Avatar do usuário
Idrilua
 
Mensagens: 24
Registrado em: 02 Jun 2008, 11:05

Re: Por que usar very antes de first?

Mensagempor Logan18 » 12 Mai 2010, 23:54

Mr. Duncan "ROCKS"!!

Merece a propaganda!
Logan18
200 posts
200 posts
 
Mensagens: 261
Registrado em: 29 Abr 2009, 21:17
Localização: Rio de Janeiro


Voltar para Gramática da Língua Inglesa



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Alexa [Bot], Bing [Bot], DiegoLopes, Dourado, Google [Bot], Google Adsense [Bot], juanpablorj, marcoszero