Fórum de Inglês - English Experts

[samuel]

Hi folks,

I have been studying English for a lot of time. I consider myself as “almost fluent”.
The problem is: I’m a very good listener (I went at a Congress of an American writer of a best-seller and I understood 95% of all he said, before the interpreter translates it), but I’m slow to talk. I can “think” in English, but I can’t build complex phrases quickly.

My last study of English where with a British teacher, a woman that helps me a lot with pronounce, but the classes became very expensive and I gave up.

I was thinking buy recommended books of EE ("Como não aprender inglês" and “como dizer tudo em ingles”) but maybe these books aren’t recommended to my level. What do you think, folks?

I have been practicing my listening a lot. I’m watching DVDs, series, TV, radios, and that’s really good.

Finally, I feel I need to practice conversation but I don’t have anyone to.

Can you help me with this!

Thanks a lot to all the team of English Experts!

See ya!

[Alessandro]

Oi Samuel,

Tudo bem? Vou escrever em Português para que mais pessoas possam aproveitar a dica.

Você disse que é quase fluente, neste caso os livros "Como não aprender inglês" e “Como dizer tudo em inglês” vão te ajudar bastante.

O "Como não aprender inglês", do prof. Michael Jacobs é uma apanhado geral dos erros mais comuns, cometidos por estudantes brasileiros. Quando eu comecei a ler não consegui mais parar só sosseguei quando cheguei no final do livro. É uma obra prima. Se você comprar e não gostar pode reclamar aqui no fórum.

O "Como dizer tudo em inglês" do Ron Martinez é muito bom para aprender uma série de frases usadas no dia-a-dia de quem fala inglês. Recomendo para quem vai fazer uma viagem para o exterior e não entende muito de inglês. É ótimo também para estudantes de todos os níveis.

Os outros livros que eu indico estão aqui:
http://www.englishexperts.com.br/2008/0 ... eu-ingles/

Espero ter ajudado. Volte sempre ao nosso fórum.

Abraço,

[samuel]

Thanks a lot!

I will acquire it (the first book you have mentioned)!

See you later!

-> TRANSLATION

Muito obrigado!

Irei adquirí-lo (o primeiro livro que você mencionou)!

Até mais!