English Experts

[JERRYDORIEN]

Hi friends,

é muito comum com iniciantes, errar para formar frases com esses pronomes.

vejamos alguns erros bem comuns:

Antônio saiu com um amigo dele (Antônio went out with your friend)
onde o correto é: Antônio went out with a friend of his

Ela se ofereceu para levar sua televisão. (she offered to borrow your tv)
onde o correto é: she offered to borrow her tv

Meu amigo não gosta do cabelo dele (my friend doesn't like your hair)
onde o correto é: my friend doesn't like his hair

see you.

[andreia_brasil]

boa observação Jerry! Qdo começamos a aprender ingles tomamos muito em base o portugues, e este seu exemplo é uma prova disso.

vl

[donay mendonça]

Olá Pessoal,


Por falar em possessivos,deve-se estar atento à inversão.Vejam:

o-desafio-dele-t2739.html

Bons estudos!

[RDSiqueira]

Hi friends,

é muito comum com iniciantes, errar para formar frases com esses pronomes.

vejamos alguns erros bem comuns:

Antônio saiu com um amigo dele (Antônio went out with your friend)
onde o correto é: Antônio went out with a friend of his

Ela se ofereceu para levar sua televisão. (she offered to borrow your tv)
onde o correto é: she offered to borrow her tv

Meu amigo não gosta do cabelo dele (my friend doesn't like your hair)
onde o correto é: my friend doesn't like his hair

see you.

Na primeira sentença dos exemplos, "Antônio went out with a friend of his" esse "of his" está correto? Caso esteja, estaria correto dizer: She offered to borrow tv of her?

tks

[donay mendonça]

RDSiqueira,

Sim, o "of his" está correto. É comum e natural "friend" ser usado assim: "a friend of mine", "a friend of his", "a friend of hers", etc com o sentido de "um amigo meu", "um amigo dele", "um amigo dela", etc. No contexto mencionado(TV), o melhor é "her tv", "my tv", etc.

Veja:

My friend: meu amigo
Your friend: seu amigo
His friend: o amigo dele
Her friend: o amigo dela
Our friend: nosso amigo
Their friend: o amigo deles

A friend of mine: um amigo meu
A friend of yours: um amigo seu
A friend of his: um amido dele
A friend of hers: um amigo dela
A friend of ours: um amigo nosso
A friend of theirs: um amigo deles


Bons estudos!