English Experts

[Alessandro]

Olá pessoal,
gostaria de saber se há diferença nos sons de palavras com th ex: think de palavras com gh ex: cough.

Abraços,
André AS.

[donay mendonça]

André,

Sim há muita diferença. Uma boa maneira de perceber isso é através dos símblos fonéticos, veja:

Think: /θɪŋk/
Cough: /kɒf/

Thank: /θæŋk/

Enough: /ɪˈnʌf/


Bons estudos!

[Hugo Yuji]

Até onde eu sei, o som do /th/ é o único que se pronuncia com a língua entre os dentes (como se tivesse língua presa) e que vulgarmente pronunciam como /f/.
O som do /ph/ e /gh/ tem o mesmo som de /f/, segue:

Phill e Enough

[andredecotia]

Oi gente muito obrigado pela ajuda...

Donay, já que comentou sobre o assunto, vocês teriam uma boa referencia para se aprender transcrição fonética?

Abs,
André AS

[Dourado]

Lembrando que o gh (mais especificamente o ough) tem entre 6 e 10 pronúncias diferentes. As mais comuns são:

/oʊ/ though (como em toe)
/uː/ through (como em true)
/ʌf/ rough (como em ruffian)
/ɒf/ cough (como em coffin)
/ɔː/ thought (como em taut)
/aʊ/ bough (como em to bow)
/ʌp/ hiccough (usado no inglês britânico. No AmE é hiccup)

[magda]

Bem que poderiam incluir um audio para melhor entendimento.

[cartermariano]

Tem um livro que ajuda MUITO na fonética e fonologia da língua inglesa. Faço faculdade de Letras-português/inglês e semestre passado tivemos uma cadeira de fonética e fonologia da língua inglesa. Usamos este livro, que é incrível. Ele custa entre R$60,00 e R$80,00 nas livrarias.

GODOY, Sônia M. Baccari de; GONTOW, Cris; MARCELINO, Marcello. English Pronunciation for Brazilians: The Sounds of American English. São Paulo: Editora Disal, 2006.

[Priscila Silva]

Bem que poderiam incluir um audio para melhor entendimento.

Também acho, Magda. Mas já que não tem podemos dar uma passadinha no Google Tradutor, selecionar o idioma, digitar a palavra e clicar no ícone de áudio, assim vai dar para a gente ouvir a pronúcia! ^^

[Priscila Silva]

Tem um livro que ajuda MUITO na fonética e fonologia da língua inglesa. Faço faculdade de Letras-português/inglês e semestre passado tivemos uma cadeira de fonética e fonologia da língua inglesa. Usamos este livro, que é incrível. Ele custa entre R$60,00 e R$80,00 nas livrarias.

GODOY, Sônia M. Baccari de; GONTOW, Cris; MARCELINO, Marcello. English Pronunciation for Brazilians: The Sounds of American English. São Paulo: Editora Disal, 2006.

Muito obrigada por sua indicação! Vou pesquisar onde posso encontrar esse livro.
É mesmo importante aprendermos representação fonética!

[Alessandro]

Obrigado pelas participações. Para discutir fonética sugiro a criação de um novo tópico ou o envio de mensagens em tópicos já criados sobre o tema.

Tópico trancado. A pergunta inicial já foi respondida.