English Experts

[eternal_learner]

Hi folks,

Um amigo nativo comentou comigo que não somente eu, mas como a maioria dos brasileiros que ele conversava dizia won't (no futuro) soando como want (querer). Fiquei surpresa, pois nunca tinha atentado para tal fato

Gostaria de saber se há alguma dica de pronúncia para contornar esse "problema", please (além de dizer "will not", que é o que normalmente faço para contornar esse problema)

Cheers!

[BrunoCosta]

Eu falaria won't assim como se escreve [úont] e want como [úant].Pelo menos é pelo que tenho ouvido em filmes me tem dado essa convicção.Mas não posso garantir certeza.

[Teacher Juan]

Esta correto BrunoCosta, a diferença real entre as pronúncias é o fonema...
para não explicar a função e funcionamento dos fonemas é muito mais simples de exemplifica assim: Want (uânt) e Won't (uónt). Note q existe uma diferença bem clara na pronunciação das palavras.

Abraços a todos e espero ter ajudado...

[donay mendonça]

Eternal learner,

Veja também:






No link abaixo digite a palavra que deseja ouvir em "Enter text" e clique em "Say it".

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php

Nos Links a Seguir, clique em 'pronunciation' e ouça quantas vezes quiser:
http://www.macmillandictionary.com/dict ... itish/want
http://dictionary.cambridge.org/diction ... tish/won-t

Bons estudos!

[eternal_learner]

Valeu, Donay!

Vou ter que praticar bastante agora...

Cheers

[claudemircloud]

uânt....uônt

Valeu donay pelos videos.. muito bons!

[Igor P.]

Para "won't" eu não pronuncio o 't' do final, ficando algo parecido com "uón". Já para "want" eu pronuncio o 't', algo parecido com "uânt".

[Andy155]

Eu particularmente sempre ouvi "won't" ser pronunciado com "wôunt" (woʊnt), e não como "uónt", como especulado acima. Por sinal, em ambos os vídeos a palavra é pronunciada como woʊnt. Trata-se de um ditongo, diferentemente de "want".

[adriano78]

Oi. Não seria want pronunciado com "wónt" e won't pronunciado como "wount"? O "a" de want não teria som de "o"? Pelo menos é o que consta no meu dicionário.

[Andy155]

Adriano, você está correto. O "a" em "want" pode assumir o som de "ó" ou "á", dependendo do dialeto em questão.