English Experts

[Flavia.lm]

Eu não vou prestar a prova do CPE Cambridge agora em junho por causa disso = algumas provas exigem, além do conhecimento técnico, preparamento físico e mental. Uma vez eu tentei prestar um concurso da Petrobrás e qdo saí eu não conseguia dirigir - por causa da dor nas costas e porque meu cérebro tinha entrado em colapso por causa da prova.

[JeffCox]

Há um diferença muito entre o que um brasileiro considera boa inglês e o que outras nacionalidades chamam de boa inglês. Uma pesquisa em São Paulo, uns anos atrás, mostrou que os diretores de grandes empresas dizem que menos de 10% de todos os empregados que falam inglês têm o inglês de nível international de negócios.

Também, há o conceito que um diplomata será conversando em inglês com outras pessoas de alta escala, e o inglês tem que refletar o cargo tão importante. Além do tipo de inglês que um diplomata tem que ler... inglês formal de contratos, acordos e relatórios...

Mas, o inglês de CACD (Candidato ao Carreira Diplomâtica) testaria a maioria dos nativos!